Temperamento Zero (part. Coronel)

Temperamento Zero (part. Coronel)

Temperamento Zero (part. Coronel)

¿Cuántos hermanos seguirán pidiendo clemencia?Quantos irmãos ainda vão pedir clemência?
Si vivo en un país donde lo que más importa es la maldita aparienciaSe eu vivo num país onde o que vale mais é a porra da aparência
Donde un hijo de puta ya no tiene ninguna creenciaOnde filho da puta não tem mais nenhuma crença
País donde nacer negro ya es una sentenciaPaís onde se nasce preto já é uma sentença

Cabezas tienen precio, parece la SabanaCabeças vão a prêmio, até parece a Savana
Donde quien mata más tiene noticia en el canal de BandsgramaOnde quem mata mais tem notícia no canal da Bandsgrama
Si es ojo por ojo, créeme, me despidoSe for olho por olho, pode crer, eu me despeço
¿Cuántos hermanos seguirán pidiendo clemencia?Quantos irmãos ainda vão pedir clemência?
En la guerra de ojo por ojo, todos terminan ciegosEm guerra de olho a olho, todo mundo acaba cego

Es como MC y su carreraÉ como MC e suas carreira
Asalta la nariz oliendo polvo toda la nocheAtraca o nariz cheirando pó a noite inteira
Aspirando en la pajilla la derrota de sí mismo, síSugando no canudo a derrota de si mesmo, é
Bienvenido al país donde nada es un secretoBem vindo a terra onde nada é mais segredo

Brasil, tierra de rascacielosBrasil, terra de arranha-céu
Fuego en la mecha y fuego en los cócteles molotovFogo no pavio e fogo nos coquetel molotov
En la vida siempre fui reoNa vida eu sempre fui réu
Me condenaron, solo quien es sabe que no invierte el papelMe condenaram, só quem é sabe que não inverte o papel

Tuve varias opciones, drogas y crimenTive várias escolhas, drogas e crime
Para al final ver a mi madre llorando en el ataúdPra no final ver minha mãe chorando no caixão
Pero elegí el micrófono dentro de una cabinaMas escolhi o mic dentro de uma cabine
Para ver a mi madre orgullosa en cada showPra ver a minha mãe orgulhosa em cada show

Confieso que he visto a varios hermanos caer por tierraConfesso que já vi vários irmãos cair por terra
Y peor aún, eran inocentes atrapados en esta guerra, ayE pior que eram inocentes presos nessa guerra, ai
¿Cuánto cuesta ver la realidad?Quanto custa pra enxergar a realidade?
Ya que tus cuentos de hadas no existen en la calamidadJá que seus conto de fada não existe calamidade

Dejo caer sonidos poniendo todo sobre la mesaEu dropo som jogando tudo a tona
¡Ricardo, para, hermano!Ricardo, pare, irmão!
La vecina piensa que es mi dueñaA vizinha tá achando que é minha dona
La verdad duele, ¿no es así? Disculpa la franquezaVerdade dói né?! Desculpa a sinceridade
Pero mi música no fue hecha para la generación de la pubertadMas meu som não foi feito pra geração da puberdade

Mi música no fue hecha para quedarse atrapada en la ciudadMeu som não foi feito pra ficar preso na cidade
Quiero que el mundo entero escuche lo que tengo en menteEu quero o mundo inteiro ouvindo o que tenho em mente
Exploro cada rincón, desde lo claro hasta lo oscuroExploro cada canto, desde o claro até o escuro
Hice estos versos mientras fumaba un puroEu fiz esses verso enquanto fumava um charuto

Vi a varios intentando tomar atajos aquíVi vários tentando pegar atalho aqui
No me dejaron en paz mientras estaba en lo míoNão me deram paz enquanto eu tava na minha
Así que para esos les di trabajo de mierdaEntão pra esses pela dei trabalho pra caralho
Con un temperamento defectuoso como una Taurus que dispara solaCom um temperamento falho como a Taurus que atira sozinha

Click clack boom, enemigo en el sueloClick clack boom, inimigo no chão
Como San Jorge decapitando a los dragonesComo São Jorge degolando os dragão
No tengo piedad, así que no esperoEu não dou piedade então não espero
Los llené de agujeros con una 380Enchi eles de buraco com uma 380

Escupo sobre ellos. La pena es una mierda, ríe y sienteCuspo em cima. Pena é o caralho, sente e ria
Si fuera al revés, no sentiríasSe fosse ao contrário você não sentiria
En el día a día, respirar es una amenazaNo dia a dia respirar é ameaça
Y cuando todos están robando, ya no hay trampasE quando todos tão roubando não existe mais trapaça
Aquí quien es más hombre se folla más coños y mata enemigosAqui quem é mais homem fode mais buceta e mata inimigos
O se folla enemigos y mata más coñosOu fode inimigo e mata mais buceta

No es que me guste, pero para asegurar el negocioNão que eu goste, mas pra garantir o corre
Además de todo eso, los golpeé en la letraAlém de tudo isso espanquei eles na letra
No tenía nada que ofrecerEu não tinha nada pra oferecer
Por otro lado, no tenía nada que perderPor outro lado não tinha nada a perder

Y quien no tiene nada que perder dispararáE quem não tem nada a perder vai sentar o dedo
Así que solo teme a quien no temeEntão só sinta medo de quem não sente medo
En la desesperación, la locura se apoderaNo desespero a loucura toma conta
No te importa el calibre que te apuntenTu nem te importa com o calibre que te apontam

No te importa si mañana será más tristeTu nem te importa se o amanhã vai ser mais triste
Si dependiendo de hoy ni siquiera existeSe dependendo do hoje ele nem existe
Es cuestión de afirmarse y no callarÉ questão de se firmar e não calar
Si tienen miedo de morir, entonces aprendes a matarSe eles tem medo de morrer então cê aprende a matar

Acostúmbrate a vivir a ese ritmoAcostuma a viver naquele pique
Si temen a Dios, tendrás que ser NietzscheSe eles temem a Deus, cê vai ter que ser o Nietzsche
El mundo es sucio y para este lodo no hay VejaO mundo é sujo e pra essa lama não tem Veja
¿Quieres morir como una oveja indefensa?Cê quer morrer como uma ovelha indefesa?

¿Viene con charla? Déjala, vuelve y ven con pacoVem com papo? Larga, volta e vem com paco
¡Que te jodan, paga y firmo tu contrato, mierda!Foda-se me paga e eu assino o teu contrato, porra!