Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.512
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Que Vois-je ?

Que vois-je ? que vois-je ?
Du rouge du bleu du vert
Que vois-je ? des flocons blancs dans l'air
Que vois-je ? je suis sûrement malade réveille toi jack ce n'est q'un rêve une chimère
Que vois-je ?
Que vois-je ? que vois-je ? je n'en crois pas mes yeux
Que vois-je ? ces enfants sont heureux
Que vois-je ? dans tous les coins ces créatures ont le fou rire bonjour sourire adieu soupir
Mais qu'est-ce que c'est que ce délire je déménage
Que vois-je ?
Au lieu de lancer des corps ils lancent des boules de neige
La vie remplace la mort ils passent leur temps sur des manèges
J'en vois de toutes les couleurs je découvre le soleil
Et sa chaleur dans mon vieux cœur fait vraiment des merveilles
Oh non que vois-je ? ils s'embrassent sous le gui
Ils rient mais ces gens sont uniques
Magique les voilà rassemblés devant la cheminée pour lire un conte de fées
Que vois-je ?
Que vois-je des nains ? tout autour d'un sapin
Tiens tiens mais qu'est-ce que ça veut dire
C'est fou ils l'on couvert de milliers d'ustensiles, des lampes accrochées à des fils
Et ils s'amusent tous à la fois je me trompe peut être mais je crois que c'est la joie que c'est la joie ô c'est un merveilleux voyage
Que vois-je ?
Que vois-je ? que vois-je ? des enfants endormis
Par contre il n'y a rien sous le lit
Où sont les fantômes les sorcières qui sèment la peur et la terreur
Il n'y a que ces chers petits qui rêvent à leur mamans
Que vois-je
Plus de monstres
Il n'y a ici ni cauchemar ni misère
Et à la place ont dirai que la paix règne sur terre
Au lieu des cris j'entends des airs de musique symphoniques
Et l'odeur des gâteaux est absolument fantastique
La fête m'emporte dans sa grande farandole
Je plane soudain mon cœur s'affole
Je vole
Enfin ma vie viens de prendre un nouveau visage il m'en faut toujours d'avantage, je veux tout voir, j'veux tout savoir et je veux tout avoir
Il faut que je sache, il faut que je sache comment s'appelle ce village ?
Mais où sui-je ?

¿Qué veo?

¿Qué veo? ¿qué veo?
Rojo, azul, verde
¿Qué veo? copos blancos en el aire
¿Qué veo? seguramente estoy enfermo, despierta Jack, es solo un sueño, una quimera
¿Qué veo?

¿Qué veo? ¿qué veo? no puedo creerlo
¿Qué veo? estos niños son felices
¿Qué veo? en cada rincón estas criaturas riendo, hola sonrisa, adiós suspiro
Pero ¿qué es esta locura? me mudo
¿Qué veo?

En lugar de lanzar cuerpos, lanzan bolas de nieve
La vida reemplaza la muerte, pasan su tiempo en los juegos mecánicos
Veo colores por todas partes, descubro el sol
Y su calor en mi viejo corazón realmente hace maravillas
Oh no, ¿qué veo? se besan bajo el muérdago
Ríen, pero esta gente es única
Mágico, están reunidos frente a la chimenea para leer un cuento de hadas
¿Qué veo?

¿Qué veo? ¿enanos? alrededor de un árbol
Hmm, ¿qué significa esto?
Es loco, lo han cubierto con miles de utensilios, lámparas colgadas de hilos
Y todos se divierten a la vez, quizás me equivoque, pero creo que es la alegría, es un maravilloso viaje
¿Qué veo?

¿Qué veo? ¿qué veo? niños dormidos
Pero no hay nada debajo de la cama
¿Dónde están los fantasmas, las brujas que siembran el miedo y el terror?
Solo están estos queridos pequeños que sueñan con sus mamás
¿Qué veo?
No hay más monstruos
Aquí no hay pesadillas ni miseria
Y en su lugar parece reinar la paz en la tierra
En lugar de gritos, escucho música sinfónica
Y el olor de los pasteles es absolutamente fantástico
La fiesta me lleva en su gran ronda
De repente floto, mi corazón se acelera
Vuelo
Finalmente, mi vida acaba de tomar un nuevo rumbo, siempre quiero más, quiero verlo todo, quiero saberlo todo y quiero tenerlo todo
Necesito saber, necesito saber ¿cómo se llama este pueblo?
Pero ¿dónde estoy?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de L'étrange Noël de Monsieur Jack y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección