Coisa Banho de Mar

Chose Bain de Mer

Coisa Banho de Mar

Je flotterai dans la salleFlutuarei no salão
Beaucoup de corps surferont avec moiMuitos corpos comigo surfarão
Je perds ta mainEu perco a sua mão
J'entends ton nonEscuto seu não

Chose bain de merCoisa banho de mar
Un autre corps avec nous à se mouillerOutro corpo com a gente a se molhar
Va se désintégrer dans la vapeur du solVai desintegrar no vapor do chão

Sous forme de torrentEm forma de enxurrada
Elle revient aprèsEla volta depois
Nous entraîne tous les deuxArrasta nós dois
Quel bouillon brutal que tu m'as donnéQue brutal esse caldo que você me deu
Rafale de tonnerreRajada de trovão
Elle me jette au solEla me joga no chão
Je sens ta mainEu sinto a sua mão
Chauffe, grande et forte, ce coup a été juste un frôlementQuente, grande e forte, esse raio foi de raspão

Amante statue de selAmante estátua de sal
Sur une dune géante une rivaleNuma duna gigante uma rival
Mon corps est le signe d'un nouveau volcanMeu corpo é o sinal dum novo vulcão

Le même bain de merO mesmo banho de mar
Mais maintenant une autre peau à sécherMas agora outra pele pra secar
Et je vais m'étendre dans la même salleE eu vou me alastrar no mesmo salão

Sous forme de torrentEm forma de enxurrada
Elle revient aprèsEla volta depois
Nous entraîne tous les deuxArrasta nós dois
Quel bouillon brutal que tu m'as donnéQue brutal esse caldo que você me deu
Rafale de tonnerreRajada de trovão
Elle me jette au solEla me joga no chão
Je sens ta mainEu sinto a sua mão
Chauffe, grande et forte, ce coup a été juste un frôlementQuente, grande e forte, esse raio foi de raspão

Je vais entrerEu vou entrar
À poil dans la merPelada no mar
De l'eau sur les partiesÁgua nas partes
Fuir les désastresFugir dos desastres
Devenir sirèneVirar sereia
Te kidnapperTe sequestrar
Mourir avec toiMorrer com você
Au fond de la merNo fundo do mar