Mayday

SOS

Mayday

El día en que nos conocimos por primera vez fue el día en que mi vida cambióThe day we met the first time was the day my life has changed
Mis pensamientos y sentimientos fueron brutalmente reorganizadosMy thoughts and feelings brutally were rearranged
La belleza de tu rostro, la forma sencilla en que llenabas tus díasThe beauty of your face the simple way you filled your days
Tus profundos y brillantes ojos oscuros me hicieron darme cuentaYour deep dark sparkling eyes made me realise
Mi vida hasta entonces estaba rodeada por un resplandor embriagadorMy life �till then was rounded by an intoxicating glow
Una protección autoimpuesta contra el flujo naturalA self imposed protection against the natural flow
El cinismo me ayudó, pero fue desmantelado por tiSinicism helped me through it's broken down by you
Eres más sabia de lo que jamás seré, eres más madura que yoYour wiser than I'll ever be you're more grown up than me

Los sonidos que hacías al reír y los sonidos que hacías al llorarThe sounds you made while laughing and the sounds you made in tears
Estos sonidos llenarán mi corazón en los próximos añosThese sounds will fill my heart for the coming years
La sonrisa en tu rostro y tus muchas formas infantilesThe smile upon your face and your many childlike ways,
Para encubrir una mentira, la forma en que te despedisteTo cover up a lie the way you waved good-bye
Siempre supe que no duraría, sabía que saldría malI always knew it wouldn't last I knew it would go wrong
Sabía que un día el hábito se volvería demasiado fuerteI knew one day the habit would get to strong
Un SOS fue en vano, en un segundo brumoso volví a perderA mayday was in vane one misty sec I lost again
Mi amigo y enemigo embotellado tuvo otra oportunidadMy bottled friend and foe had another go

Mi amigo y enemigo embotelladoMy bottled friend and foe
Acaba de tener otra oportunidadJust had another go
Lo hizo una vez másHe did it one more time
Nos unió y luego te llevó lejosHe brought us together then took you away

Un estado confuso y aturdidoA muzzy fuddled state
Selló nuevamente mi destinoSealed again my fate
Viniste y luego te fuisteYou came and then you went
Debería intentar recuperarte y tal vez algún día lo logreI should try to win you back and may be one day I will

Mi amigo y enemigo embotelladoMy bottled friend and foe
Acaba de tener otra oportunidadJust had another go
Lo hizo una vez másHe did it one more time
Nos unió y luego te llevó lejosHe brought us together then took you away

Un estado confuso y aturdidoA muzzy fuddled state
Selló nuevamente mi destinoSealed again my fate
Viniste y luego te fuisteYou came and then you went
Debería intentar recuperarte y tal vez algún día lo logreI should try to win you back and may be one day I will