Threnody

Réquiem

Threnody

Aún recuerdo cómo tus ojos iluminaban los míos, y cómo podías hacer que mi corazón se sintiera vivo.I still remember how your eyes would light mine, and how you could make my heart feel alive.
Tengo miedo de que huyas del fuego y desaparezcas en un libro descolorido de sueños...I am afraid that you'll flee from the fire and disappear in a faded book of dreams...

¿Así que estaré solo? ¿Estaré solo?So do I stand alone? Do I stand alone?
Cuando despiertes seré un recuerdo. ¿Es este mi réquiem?When you awake I'l be a memory. Is this my threnody?
Sueño con todas las formas en las que puedo abrazarte.I dream of every way I can hold you in my arms.
Cuando despiertes seré otro recuerdo. ¿Es este mi réquiem?When you awake I will be another memory. Is this my threnody?
Cuando despiertes seré otro recuerdo. ¿Es este mi réquiem?When you awake I will be another memory. Is this my threnody?

Aún recuerdo cómo tus ojos podían iluminar los míos y cómo podía sentir la verdad a través de tu piel.I still remember how your eyes could light mine and how I could feel the truth through your skin.
Tengo tanto miedo que me está matando. ¿Todo lo que dije fue tomado en serio? ¿Entonces, qué es real?I'm so afraid that it's killing me. Is everything I said taken to heart? So what is real?

No hables, solo me harás morir por dentro. No puedo dejar esto así.Don't speak, you'll only make me die inside. I can't leave this alone.
No hables, solo tendrás que mentir a través de tu sonrisa. Quiero tenerte para mí.Don't speak, you'll only have to lie through your smile. I want you to myself.

Por favor, sé que cada palabra que dije la sentí de verdad y esta noche soñaré con volver a casa.Please know I meant every last word I said and tonight I will dream of going home.
Cuando despiertes seré otro recuerdo. ¿Es este mi réquiem?When you awake I will be another memory. Is this my threnody?
Cuando despiertes seré otro recuerdo. ¿Es este mi réquiem?When you awake I will be another memory. Is this my threnody?