Epilogue

Epílogo

Epilogue

Esta es mi pesadilla. Este es mi sueño.This is my nightmare. This is my dream.
Una parte de mí ha muerto. ¿Dónde está toda... toda mi esperanza? ¿Dónde está mi hogar?A part of me has died. Where is all... all my hope? Where is home?

Así es como termina el mundo. Así es como arde.This is how the world ends. This is how it burns.
No puedo ver, he sido cegado. No sé ni siquiera dónde pertenezco.I can't see, I have been blinded. I don't know where I even belong.
Mi corazón se desmorona en esto, profundamente en la noche. No sé a dónde voy.My heart shatters into this, deep into the night. I don't know where I am going.

Levanta este velo, toma mi mano, guíame hacia la nada.Lift this veil, take my hand, guide me to nothing.
Espero por esto, la oscuridad ya ha ganado. ¿A dónde iré cuando todo mi amor se haya ido?I wait for this, darkness has already won. Where will I go when all of my love is gone.

Recoge los pedazos, tíralos contra la pared.Pick up the pieces, throw them against the wall.
Recoge los pedazos, reensambla mi caída.Pick up the pieces, reassemble my fall.
Recoge los pedazos, tírame contra la pared.Pick up the pieces, throw me against the wall.

¿Dónde está mi esperanza ahora que sé esto?Where is my hope now that I know this?
Cayendo más profundamente en esta tragedia de la que nunca saldré.Falling deeper into this tragedy that I will never be out.
Por todas partes miro está muriendo... Todo lo que me queda se está marchitando.Everywhere I look is dying... All I have left is withering.

¿Qué he hecho? ¿Qué he llegado a ser? (No hay...)What have I done? What have I become? (There is...)
¿Qué he hecho? (...nada...) ¿Qué he hecho? (...queda de mí.)What have I done? (...nothing...) What have I done? (...left of me.)
¿Qué he hecho? (No hay nada...) ¿Qué he llegado a ser?What have I done? (There is nothing...) What have I become?
¿Qué he hecho? (No queda nada.) Una parte de mí ha muerto.What have I done? (There is nothing left.) A part of me has died.