Request Denied

Solicitud Denegada

Request Denied

Sé que mentí en mis canciones al menos dos vecesI know I lied in my songs at least twice
Cuando lloré diciendo que no íbamos a morirWhen I cried that we are not gonna die
Y seamos sinceros, no hay CieloAnd let's face it, there's no Heaven
Las sirenas nos dejan ahogarnosThe sirens leave us to drown

Derramé mi corazón, pero supongo que nada cambiaI poured my heart out, but I guess nothing's changing
Y no puedo evitar sentir que no puedo huirAnd I can't help but feel like I can't run away
Escribí mil canciones sobre depresión, pero sigo deprimidoI wrote a thousand songs about depression, but I'm still depressed
Canté cien líneas sobre progresión, pero sigo siendo un desastreSang a hundred lines about progression, but I'm still a mess

Esperaba morir al menos un par de vecesI hoped I'd die at least a couple of times
Solicitud denegada, supongo que no voy a morirRequest denied, guess I'm not gonna die
Y seamos sinceros, no hay cieloAnd let's face it, there is no heaven
Decepcionante, pero al menos aprendí mi lecciónDisappointing, but at least I learned my lesson

Derramé mi corazón, pero supongo que nada cambiaI poured my heart out, but I guess nothing's changing
Y no puedo evitar sentir que no puedo huirAnd I can't help but feel like I can't run away
Escribí mil canciones sobre depresión, pero sigo deprimidoI wrote a thousand songs about depression, but I'm still depressed
Canté cien líneas sobre progresión, pero sigo siendo un desastreSang a hundred lines about progression, but I'm still a mess

Pero sigo siendo un desastre (pero sigo-)But I'm still a mess (but I'm-)

Y por un millón de años, lo dejé desaparecerAnd for a million years, I let it disappear
Han pasado cien días sin que pueda seguir adelanteA hundred days have gone by without me moving on
Intenté negarlo e intenté definirlo con fuerzaI tried to deny it and I tried so hard to define it
Pero aprendí que no puedo ocultarlo, así que dejaré de culparmeBut I learned that I cannot hide it, so I will stop to blame it on me
Al diabloFuck it
Dejaré de culparmeI will stop to blame it on me

Derramé mi corazón, pero supongo que nada cambiaI poured my heart out, but I guess nothing's changing
Y no puedo evitar sentir que no puedo huirAnd I can't help but feel like I can't run away
Escribí mil canciones sobre depresión, pero sigo deprimidoI wrote a thousand songs about depression, but I'm still depressed
Canté cien líneas sobre progresión, pero sigo siendo un desastreSang a hundred lines about progression, but I'm still a mess

Pero sigo siendo un desastreBut I'm still a mess