September 29

29. September

September 29

Der Moment, als ich wusste, dass du weggehen würdestThe moment I knew you would slip away
War, als du mich nach meinem Geburtstag gefragt hast, weilWas when you asked me my birthday because

Seit ich ein kleines Kind warEver since I was a little kid
War es dein LieblingsdatumIt was your favorite
Und dann hast du angefangen, zu vergessenAnd then You started to forget
Immer mehr von den kleinen DingenMore of the little things

Ich bin nicht mehr derselbeI'm not the same
Denn du bist weg'Cause you're gone
Und du hast einen Teil von mir mitgenommenAnd you took a part of me
Du hast ihn mit dir genommenYou took it with you
Ich bin in deiner liebevollen Seele aufgewachsenI grew up around your loving soul
Habe nie jemanden getroffen mit so reiner LiebeNever met someone with love as pure
Du warst fehlerhaft, aber für mich warst du ein Heiliger, für michYou were flawed but were a saint to me, to me

Der Tag, an dem ich die Nachricht bekam, dass du weg warstThe day that I got the text that you were gone
Hielt meine Welt für eine Weile an, und dannMy world stopped spinning a while, and then

Deine Beerdigung war meine Lieblingszeit zum WeinenYour funeral was my favorite time to cry
Ich tat es mit einem LächelnI did it with a smile
Und jetzt bist du genau dort, wo du sein wolltestAnd now you're right where you longed to be
Und jetztAnd now

Ich bin nicht mehr derselbeI'm not the same
Denn du bist weg'Cause you're gone
Und du hast einen Teil von mir mitgenommenAnd you took a part of me
Du hast ihn mit dir genommenYou took it with you
Ich bin in deiner liebevollen Seele aufgewachsenI grew up around your loving soul
Habe nie jemanden getroffen mit so reiner LiebeNever met someone with love as pure
Du warst fehlerhaft, aber für mich warst du ein Heiliger, für michYou were flawed but were a saint to me, to me

Du wusstest immer, dass esYou always knew there was
Einen Himmel gibt, den man erreichen kannA heaven to be met
Hattest nie ZweifelNever had any doubts
Wenn du glaubst, dass esIf you believe there is
Einen Himmel gibt, den man erreichen kannA Heaven to be met
Vertraue ich, dass du jetzt dort bistI trust you are in it now

Und ich bin nicht mehr derselbe (nicht derselbe)And I'm not the same (not the same)
Denn du bist weg'Cause you're gone
Und du hast einen Teil von mir mitgenommen (einen Teil von mir mitgenommen)And you took a part of me (took a part of me)
Du hast ihn mit dir genommenYou took it with you