O Preço

El Precio

O Preço

Hoy desperté un poco nubladoHoje acordei meio nublado
Lloviendo por dentroChovendo por dentro
Y el corazón lleno de rayosE o coração cheio de raio
Personas alrededorPessoas em volta
Nadie a mi ladoNinguém do meu lado
Angustias y un pecho cargadoAngústias e um peito carregado
Enrejado el alma aprisionadaNas grades da alma aprisionado
Mis pasos se pierdenMeu passos se perdem
La paz me pidenA paz me pedem
Solo dolores reflejanSó dores refletem
Problemas persiguenProblemas perseguem
Solo ceden mi lado maloSó cedem meu lado ruim
Y yo fui tan bueno conmigoE eu já fui tão bom pra mim
Comenzó y ya pienso en el finalComeçou e já penso no fim

Y he visto tantos finalesE eu já vi tanto fim
Entre el sí eligieron el noEntre o sim escolheram o não
Terminaron con lágrimas y ataúdesTerminaram com lágrimas e caixões
Vegetando en prisionesVegetando em prisões
Corazones sin salvaciónCorações sem salvação
En un mundo de heridasNo mundão de feridas
Y no se cicatrizaE não se cicatriza

¿Hablar de paz?Falar de paz?
Si vi a mi padre en la patrulla de la policíaSe vi meu pai na blazer da polícia
Me vi sin el amor de la familiaMe vi sem o amor da família

Sin retroceder rezoSem recuar rezo
Pido que el precio no sea caroEu peço que o preço não seja caro
Como al principioComo no começo
Como al principioComo no começo!

Sin retroceder rezoSem recuar rezo
Pido que el precio no sea caroEu peço que o preço não seja caro
Como al principioComo no começo
Como al principioComo no começo!

Sin pararSem parar
Mente a milMente a milhão
Me vi entre el gatillo y la soledadMe vi entre o gatilho e a solidão
Demasiado odio para un corazónÓdio de mais prum coração
NoNão

Me detuve, respiré, penséParei, respirei, pensei
Pasé perdido sin que nadie escucharaPassei perdido sem ninguém dar ouvidos
Atormentado por mi propio gritoAtormentado pelo próprio grito
Espíritu débil desacreditadoEspírito fraco desacreditado
¿Algo cambiará?Será que algo muda?

En silencio oréCalado orei
Pedí ayuda para el almaPedi ajuda pra alma
En la calma la mar brava me lavabaNa calma a maré brava me lavava
Hice de mi mente mi armaFiz da minha mente minha arma
Mis palabras, mis balasDe palavras minhas balas
Para aquellos que blindaban mi fracasoPara os que blindavam o meu fracasso
Hago un banquete envenenado y doyFaço um banquete envenenado e dou
Y doy mi último abrazoE dou meu último abraço
¡Ustedes pagarán caro!Vocês vão pagar caro!

Sin retroceder rezoSem recuar rezo
Pido que el precio no sea caroEu peço que o preço não seja caro
Como al principioComo no começo
Como al principioComo no começo!

Sin retroceder rezoSem recuar rezo
Pido que el precio no sea caroEu peço que o preço não seja caro
Como al principioComo no começo
Como al principioComo no começo!