Nota de Repúdio

Nota de Repudio

Nota de Repúdio

No hay camino fuera de la democraciaNão há caminho fora da democracia
En la lucha por la construcción de una sociedad libre, justa y solidariaNa luta pela construção de uma sociedade livre, justa e solidária
No tenemos tiempo que perder con retórica golpistaNão temos tempo a perder com retórica golpista
Brasil necesita puentes y diálogoO Brasil precisa de pontes e diálogo
El camino será más difícil, pero la democracia y los brasileños que quieren paz venceránO caminho será mais duro, mas a democracia e os brasileiros que querem paz vencerão

LamentableLamentável
(No aplaudimos la inmoralidad)(Nós não aplaudimos a imoralidade)
InaceptableInaceitável
(No aplaudimos la inmoralidad)(Nós não aplaudimos a imoralidade)
IrresponsableIrresponsável
(No aplaudimos la inmoralidad)(Nós não aplaudimos a imoralidade)
IntolerableIntolerável
(No aplaudimos la inmoralidad)(Nós não aplaudimos a imoralidade)

Defender la dictadura es estimular el desordenDefender a ditadura é estimular a desordem
Es coquetear con el caosÉ flertar com o caos
La agresión a la libertad de expresión es agresión a la propia democraciaAgressão à liberdade de expressão é agressão à própria democracia
Alimentar el caos es el único plan de gobiernoAlimentar o caos é o único plano de governo
De ese grupo que confunde hacer política con sembrar el terrorDesse grupo que confunde fazer política com tocar o terror

LamentableLamentável
(Sin prensa libre no hay democracia)(Sem imprensa livre não há democracia)
InaceptableInaceitável
(Sin prensa libre no hay democracia)(Sem imprensa livre não há democracia)
IrresponsableIrresponsável
(Sin prensa libre no hay democracia)(Sem imprensa livre não há democracia)
IntolerableIntolerável
(Sin prensa libre no hay democracia)(Sem imprensa livre não há democracia)