Atme!

¡Respira!

Atme!

Tu mirada se quiebraDein Augenlicht zerbricht
Estás en mis brazosDu liegst in meinem Arm
El miedo vibra y apaga el silencioDie Angst vibriert und löscht die Stille
Que nos rodeaDie uns umgibt
¿Qué te has hecho?Was hast Du Dir getan
PreguntoIch frag
Pero no me entiendesDoch Du verstehst mich nicht

Tiembla arrodillado frente a tiBebend knie ich vor Dir
Ya no puedes escucharmeDu kannst mich nicht mehr hören
¿Por qué quisiste destruirte?Warum wolltest Du Dich zerstören?

¡RespiraAtme
¡RespiraAtme
¡RespiraAtme
Te lo ruegoIch bitte Dich
¡Respira por míAtme für mich
Por favorKomm bitte
¡RespiraAtme
¡RespiraAtme
¡RespiraAtme
Hazlo por míTus für mich
Te lo ruegoIch bitte Dich
¡Respira por míAtme für mich

¿Has vistoHast Du gesehen
Lo que yo no puedo ver?Was ich nicht sehen kann?
¿Fue este tu deseo final?War dieses Ende Dein Wille?
Ahora te irásDu wirst jetzt gehen
Te miro llorandoIch schau Dich weinend an
Tu rostro está pálido y fríoWeiss und kalt ist Dein Gesicht
Yaces inmóvil frente a míRegungslos liegst Du vor mir
Ya no puedes vermeDu kannst mich nicht mehr sehen
Te quieroIch will Dich
No quiero perderteWill Dich nicht verlieren
No puedo perderteDarf Dich nicht verlieren

¡RespiraAtme
¡RespiraAtme
¡RespiraAtme
Te lo ruegoIch bitte Dich
¡Respira por míAtme für mich
Por favorKomm bitte
¡RespiraAtme
¡RespiraAtme
¡RespiraAtme
Hazlo por míTus für mich
Te lo ruegoIch bitte Dich
¡Respira por míAtme für mich

¿Por qué lo hiciste?Warum hast Du das getan?
¿Qué te faltaba?Was hat Dir gefehlt?
¿Planeaste este acto?Hast Du diese Tat geplant?
¿Fallaste en tu objetivo?Hast Du Dein Ziel verfehlt?
Al despedirme beso tu rostroZum Abschied küss ich Dein Gesicht
Quiero tocar tus labiosWill Deinen Mund berühren
Y tus ojos se muevenUnd Deine Augen regen sich
¿Todavía hay vida en ti?Ist doch noch Leben in Dir?

¡RespiraAtme
¡RespiraAtme
¡RespiraAtme
Te lo ruegoIch bitte Dich
¡Respira por míAtme für mich
Por favorKomm bitte
¡RespiraAtme
¡RespiraAtme
¡RespiraAtme
Hazlo por míTus für mich
Te lo ruegoIch bitte Dich
¡Respira por míAtme für mich