Schlaf, Schlaf

Duerme, Duerme

Schlaf, Schlaf

Duerme, DuermeSchlaf Schlaf

Estoy cansado.Müde bin ich.
Voy a descansar.Geh' zur Ruh'.
Cierro mis ojos.Schließe meine Augen zu.

Estoy cansado.Müde bin ich.
Me duermo.Schlafe ein.
Nunca más quiero estar despierto.Will nie wieder wachend sein.

Mientras mi corazón aún luchaWährend sich mein Herz noch plagt
me hundo en esta noche.sinke ich in diese Nacht.

Si muero antes del díaWenn ich sterbe vor dem Tag
cuida de mi alma.gib auf meine Seele acht.

[Estribillo][Refrain]
Duerme, duerme.Schlaf, schlaf.
Duerme.Schlafe ein.
Esta noche no estaré solo.Heute Nacht bin ich nicht mehr allein.

Duerme, duerme.Schlaf, schlaf.
Duerme.Schlafe ein.
Esta noche estaré contigo.Heute Nacht werde ich bei dir sein.

Sin sueños, sin ánimo,Traumlos, mutlos,
cansado y vacío.matt und leer.
Mis párpados pesados.Meine Augenlider schwer.

La noche cae sobre míDie Nacht bricht über mich herein
y estará por siempre en ti.und wird für immer in dir sein.

Mientras mi corazón aún luchaWährend sich mein Herz noch plagt
me hundo en esta noche.sinke ich in diese Nacht.

Si muero antes del díaWenn ich sterbe vor dem Tag
cuida de mi alma.gib auf meine Seele acht.

[Estribillo][Refrain]
Duerme, duerme.Schlaf, schlaf.
Duerme.Schlafe ein.
Esta noche no estaré solo.Heute Nacht bin ich nicht mehr allein.

Duerme, duerme.Schlaf, schlaf.
Duerme.Schlafe ein.
Esta noche estaré contigo.Heute Nacht werde ich bei dir sein.

Duerme pacíficamente, mi niño.Schlafe friedlich ein mein Kind.
La noche pasa rápido.Die Nacht ist schnell durchlebt.
Cuando la mañana vuelva a florecerWenn der Morgen wieder blüht
sabrás que todo continúa.weißt du dass es weiter geht.

Duerme, duerme.Schlaf, schlaf.
Duerme.Schlafe ein.
Esta noche tampoco estarás solo.Du bist auch heute Nacht nicht allein.

Duerme, duerme.Schlaf, schlaf.
Duerme.Schlafe ein.
Estaré contigo cada noche.Ich werde jede Nacht bei dir sein.

Duerme, duerme.Schlaf, schlaf.
Duerme.Schlafe ein.
Esta noche tampoco estarás solo.Du bist auch heute Nacht nicht allein.

Duerme, duerme.Schlaf, schlaf.
Duerme.Schlafe ein.
Estaré contigo cada noche.Ich werde jede Nacht bei dir sein.

DuermeSchlaf