Das Spiel Beginnt

El Juego Comienza

Das Spiel Beginnt

La vida es un escenarioDie Welt ist eine Bühne
en el que todos estamosauf der wir alle stehen
confiamos en el tablón en el que caminamosvertrau'n dem Brett auf dem wir gehen
pero no creas en los clavosdoch glaub nicht an die Nägel
que lo mantienen unidodie es zusammen hält
demasiadas veces se fallózu oft schlug man daneben
así que vamos a intentarloalso laß es uns versuchen
bailemos, saltemos, gritemoslaß uns tanzen, springen, schreien
pero por favor, no seas tan tímidoaber sei doch bitte nicht so verlegen
hagamos temblar esta tierralaß sie beben diese Erde
ven, mostremos que somos nosotroskomm wir zeigen daß wir es sind
y eso nadie nos lo puede quitarund das kann uns keiner nehmen

Sal de tu sombraTritt raus aus deinem Schatten
queremos tu verdadero yowir woll'n dein wahres Ich
ten coraje, nada más te ayudaráhab Mut was andres hilft dir nicht
aquí se cruzan los caminoshier kreuzen sich die Wege
y ahora decideund jetzt entscheide dich
pero no te quedes simplemente paradoaber bleib nicht einfach stehen
como sea que decidaswie du dich auch entscheidest
no creas que eres más débilglaub nicht daß du schwächer bist
tu pasión te hace superiordeine Leidenschaft macht dich überlegen
aquí y ahora suena la músicahier und jetzt spielt die Musik
así que muestra que existesalso zeig daß es dich gibt
ven y déjate llevarkomm und laß dich einfach gehen

No es un sueño lo que estás viviendoEs ist kein Traum was du erlebst
es hora de que entiendasdie Zeit ist reif daß du begreifst
nada permanece igualnichts bleibt wie es war
una tormenta que nunca se calmaein Sturm der sich nie wieder legt
easí que prepárate, ha llegado el momentoso sei bereit es ist soweit
el juego comienzadas Spiel fängt an

Brilla luz con resplandorLeuchte Licht mit hellem Schein
tengo sed de nuevas cancionesHab Durst nach neuen Liedern
tengo sed de aire frescohab Durst auf frischen Wind
pensamientos que son fuegoGedanken die aus Feuer sind
tengo sed de tu risahab Durst nach deinem Lachen
tengo ganas de ver tu rostrohab Lust auf dein Gesicht
ven, muéstrame tu almakomm zeig mir deine Seele