Mein Todestag

Mi día de muerte

Mein Todestag

Atormentado por el miedo me despertéAngstgepeitscht bin ich erwacht
porque soñé esta nochedenn ich träumte heute Nacht
que este sería mi último díadies sei mein letzter Tag

Hoy en mi día de muerteHeut an meinem Todestage
decido no hacer más preguntasstell ich weiter keine Frage
no pierdo tiempoverschwende keine Zeit
todos mueren a su maneraein jeder stirbt auf seine Weise
uno ruidoso, el otro silenciosoeiner laut der andre leise
eso hay que aceptarlodas muss man akzeptieren
la vida fue muy dura conmigodas Leben war zu mir sehr hart
ahora será hermosajetzt wird es schön
soy una persona diferente a ustedesich bin ein andrer Mensch als ihr
ustedes veránihr werdet sehn

Vamos, hagamos un viajeKommt wir machen eine Reise
nunca se vuelve sabio siendo perezosoträge wird man niemals weise
arriesguémonos un pocolasst uns mal was riskieren
créanme queridosglaubt mir doch ihr lieben Leute
los muertos son los mejores amigosTote sind die besten Freunde
no hay nada que perderda gibt's nichts zu verlieren
vivir realmente no tiene sentidozu Leben macht doch wirklich keinen Sinn
y en algún momento todos se vanund irgendwann ist nun mal jeder hin
aquellos que creen en milagrosdie die da an Wunder glauben
todos los ciegos, cojos, sordosall die Blinden, Lahmen, Tauben
nunca lo entenderánIhr werdet' s nie verstehen

Con todo el amor al prójimoBei aller Nächstenliebe
me importan un cominoIhr seid mir so was von egal
y eso no es mentiraund das ist keine Lüge
no, es destinonein das ist Schicksal

Y todo gira a mi alrededorUnd alles dreht sich um mich rum
y se desmoronaund geht entzwei
todo eso me importa pocodas alles rührt mich wenig an
así se quedaes bleibt dabei
no puedo ni quiero másich kann und will nicht mehr
nunca más volvernie mehr zurück
solo un paso hacia la emoción absolutanur noch ein Stück zum absoluten Kick
y muchas gracias por sus miradas fielesund vielen Dank für Euren treuen Blick
cada uno salta y se rompe el cuelloein jeder springt und bricht sich das Genick
aquellos que me quitaron la esperanzadie die mir die Hoffnung nahmen
todos los inmutablesall die Unveränderbaren
hoy les toca a ustedesheut seid Ihr endlich dran
aquellos que esperan ayudadie die da auf Hilfe warten
todos los finos, amables, delicadosall die Feinen, Lieben, Zarten
no me afectanIhr kommt bei mir nicht an

Con todo el amor al prójimo........Bei aller Nächstenliebe........