Schwarzer Sand

Arena Negra

Schwarzer Sand

Templo NegroSchwarzer Tempel
Arena NegraSchwarzer Sand
Noche NegraSchwarze Nacht
Estoy quemadoIch bin verbrannt
Templo NegroSchwarzer Tempel
Arena NegraSchwarzer Sand

En lo más profundo de mi desierto interiorTief in meiner Seelenwüste
Se encuentra una casa negraSteht ein schwarzes Haus
Casi cubierta de arena negraVom schwarzen Sand fast zugeweht
Y nadie la limpiaUnd niemand kehrt es aus
En lo más profundo de esta alma desérticaTief in dieser Wüstenseele
Se encuentra una puerta negraSteht ein schwarzes Tor
Cerrada con un muroVerschlossen ist es mit einem Wall
De piedra negra delanteAus schwarzem Stein davor

Te he perdidoIch habe dich verloren

En el templo negro de arena negraIm schwarzen Tempel aus schwarzem Sand
Un invierno negro me ha desterradoEin schwarzer Winter hat mich verbannt
En el templo negro de arena negraIn dem schwarzen Tempel aus schwarzem Sand
Un fuego negro arde en míWird ein schwarzes Feuer in mir eingebrannt

Protegido por espinas negras afiladasBewehrt mit spitzem schwarzen Dorn
Guardado por la noche más profundaVon tiefster Nacht bewacht
Y un viento negro sopla heladoUnd eisig weht ein schwarzer Wind
Quitando la arena negra del techoDen schwarzen Sand vom Dach
El camino está lleno de dolorSchmerzgespalten ist der Weg
El pozo se ha secado hace tiempoDer Brunnen lang versiegt
Todo está cubierto de arena negraAlles deckt der schwarze Sand
Te améIch habe dich geliebt

Un templo tan brillantemente blancoEin Tempel ach so strahlend weiß
Como solía ser esta casaWie dieses Haus mal war
Un ángel blanco lo construyóEin weißer Engel hat's erbaut
Y desafió el peligroUnd trozte der Gefahr
Que acechaba alrededor de los muros blancosDie um die weißen Mauern schlich
Pero siempre en la nocheDoch immer in der Nacht
Traje la arena negraBrachte ich den schwarzen Sand
El ángel era demasiado débilDer Engel war zu schwach
El ángel era demasiado débilDer Engel war zu schwach
Tú eras demasiado débilDu warst viel zu schwach