Where Is The Diamond

¿Dónde está el diamante?

Where Is The Diamond

Nunca nos habíamos presentado,We had never been introduced,
Esta noche simplemente no puedo apartar la vista de ti.Tonight i just can't take my eyes off you.

Cuando te miro, podría estallar en llamas,When i look at you, i could burst into flames,
Seguiré las reglas, pero no jugaré ningún juego,I'll follow the rules, but i won't play any games,
(entrelazados, manos apretadas)(entwined, hands clasped tight)
Esta tiene que ser la mejor noche que he tenido,This has got to be the best night i've ever had,
(veo potencial en tus ojos)(i see potential in your eyes)
Eres como un soplo de aire fresco, un diamante escondido en la arena.You're a breath of fresh air, a diamond hidden in sand.

Pones a todos los demás que he tenido en vergüenza,You put everyone else i've had to shame,
Y no podía creer que incluso supieras mi nombre,And i couldn't believe you even knew my name,
(pelea por mí) mi mejor momento,(fight for me) my finest hour,
(en mis sueños) ¡está en mis manos!(in my dreams) it's in my hands!

¡Bailaremos esta danza!We'll have this dance!

Movernos en las sombras, cuidando de no ser atrapados,Move in shadows, careful to get caught,
Ver la expresión en sus rostros cuando nos dirigimos hacia la puerta.See the look their faces, when we head for the door.

Un corto viaje sigue, ¿cómo llegué tan lejos?A short ride follows this how did i get this far?
Pero llevarte a casa no será la parte complicada,But getting you home won't be the tricky part,
(entrelazados, retorciéndonos toda la noche)(entwined, writhe all night)
Tengo problemas de confianza que debo perder,I have confidence issues that i have to loose,
(hasta la primera luz de la mañana)(until the first morning light)
Así que es hora de impresionar o no habrá segunda ronda.So it's time to impress or there'll be no round two.

Pones a todos los demás que he tenido en vergüenza,You put everyone else i've had to shame,
Y no podía creer que incluso supieras mi nombre,And i couldn't believe you even knew my name,
(pelea por mí) mi mejor momento,(fight for me) my finest hour,
(en mis sueños) ¡está en mis manos!(in my dreams) it's in my hands!

No pediré este beso que podría romperse como cristal,I won't ask for this kiss that could shatter like glass,
Arrojaré algo de luz sobre mi pasado, qué ataque tan delicado,I'll shed some light on my past, what a delicate attack,
Quiero más, así que ignoro la tortura dolorosa que soporto,I want more, so i ignore the aching torture i endure
Muerdo mi labio, mi corazón da vueltas, estamos sin aliento en el suelo.Bite my lip, my heart flips, we're lying breathless on the floor

No me esconderé (tú eres exactamente lo que estoy buscando)I won't hide away (your exactly what i'm looking for)
Quedémonos aquí todo el día (me asombras, y eso es seguro)Lie here all day (you amaze me, and that's for sure)
¿Mañana no me llamarás, vendrás?Tomorrow won't you ring me, come over?
(¿mañana vendrás, mañana vendrás?)(tomorrow come over, tomorrow come over)
¿Mañana no me llamarás, vendrás?Tomorrow won't you ring me, come over?
(¿mañana vendrás, mañana vendrás?)(tomorrow come over, tomorrow come over)