Stand Strong Through Landslides

Mantente firme a través de los deslizamientos de tierra

Stand Strong Through Landslides

Como montañas que se mantienen fuertes y resistentes,Like mountains standing strong and tough,
Eres suave donde yo soy áspero.You are smooth where I am rough.
Orgulloso como una escultura,Proud like sculpture,
En mi habitación ambos clavamos las uñas tan fuerte.In my bedroom we're both digging in nails so hard.
El sabor agridulce, mientras nos consentimos esta noche,Taste bittersweet, as we treat ourselves tonight,
Sonriendo las tumbas están alineadas como dientes apretados.Smiling graves are lined like teeth stood tight.
Y observamos el cielo correr.And we watch the sky run.
Esta es mi última confesión.This is my last confession.

Era piedra hasta que te conocíI was stone until I met you
(Mantente firme a través de los deslizamientos de tierra).(Stand strong through landslides).
Tu mano en la mía, estamos de pie como estatuas.Your hand in my hand, we're standing like statues.
Ambos sabemos que somos culpablesWe both know that we're to blame
(Tú haces temblar mi tierra).(You make my earthquake).
Hay un momento y un lugar pero no esta noche.There's a time and a place but not tonight.

Duro como una roca.Hard as a rock.

Juntos exploramos estas cuevas,Together we explore these caves,
Pueden derrumbarse pero somos valientes,They might collapse but we are brave,
Nos convertimos en polvo.We turn to dust.
El sol de verano quemará y secará el suelo,The summer sun will scorch and dry the ground,
En la sombra de los árboles no hacemos ruido.In the shade of trees we make no sound.
Y observamos la tierra girar.And we watch the earth turn.
Tú eres mi última confesión.You are my last confession.

Era piedra hasta que te conocíI was stone until I met you
(Mantente firme a través de los deslizamientos de tierra).(Stand strong through landslides).
Tu mano en la mía, estamos de pie como estatuas.Your hand in my hand, we're standing like statues.
Ambos sabemos que somos culpablesWe both know that we're to blame
(Tú haces temblar mi tierra).(You make my earthquake).
Hay un momento y un lugar pero no esta noche.There's a time and a place but not tonight.

Escribiría cartas para mí mismo.I'd write letters to myself.

Era piedra hasta que te conocíI was stone until I met you
(Mantente firme a través de los deslizamientos de tierra).(Stand strong through landslides).
Tu mano en la mía, estamos de pie como estatuas.Your hand in my hand, we're standing like statues.
Ambos sabemos que somos culpablesWe both know that we're to blame
(Tú haces temblar mi tierra).(You make my earthquake).
Hay un momento y un lugar pero no esta noche.There's a time and a place but not tonight.