La Asombrosa Chamba Digital

The Amazing Digital Grind

La Asombrosa Chamba Digital

Welcome to the amazing digital grind!¡Bienvenidos a la asombrosa chamba digital!
What’s up, folks?Que hubo perros
My name is Leunam!¡Mi nombre es Leunam!
And I’m the boss of this gigY soy el jefe de la obra

Just turned 18?¿Acabas de cumplir 18 años?
Gotta eat?¿Y debes comer?
Pay bills?¿Pagar facturas?
Work?¿Chambear?
Or don’t you even want to study?¿O ni siquiera quieres estudiar?
What do you think, buddy?¿Qué opinas bubble?

That’s right, Leunam!¡Así es Leunam!
I can’t wait to be exploited at work :DNo puedo esperar ser explotado laboralmente: D
Don’t know what to do?¿No sabes de qué trabajar?
No worries, you can beNo te preocupes, tú puedes ser

A waiterMesero
A cashierCajero
Or a cleanerO aseador
Work at McDonald'sTrabajar en McDonald's
Or even a philosopherO filósofo también

Day after day after dayDía tras día tras día
You’ll grind awayTu chambearás
And those overtime hoursY las horas extra
Aren’t gonna get paid!No te van a pagar!

Let’s get to workVamos a chambear
Let’s get to workVamos a chambear
Minimum wage is what you’ll earnEl salario mínimo es lo que recibirás
Let’s get to workVamos a chambear
Let’s get to workVamos a chambear
If I don’t do it from home, I’ll get firedQue si no lo hago de mi casa me echarán

CookCocinero
Taco vendorTaquero
Or a teacherO profesor
Doesn’t matter what you choose, they’ll overwork you!No importa que elijas ¡te van a sobrexplotar!
(Work!)(¡Chamba!)

Job after jobChamba tras chamba
You’ll barely scrape by for food!Conseguirás a duras penas el dinero ¡para tragar!
Let’s get to work!¡Vamos a chambear!
Let’s get to work!¡Vamos a chambear!
Minimum wage is what you’ll earn!¡El salario mínimo es lo que recibirás!

Let’s get to work!¡Vamos a chambear!
Let’s get to work!¡Vamos a chambear!
If I don’t do it from home, I’ll get fired!¡Que si no lo hago de mi casa me echarán!
I’ll get firedMe echarán
I’ll get firedMe echarán
And they’ll hit me!Y me pegarán