Me Cuesta Tanto Entender Ke Tu No Estes Aki

It's So Hard for Me to Understand That You're Not Here

Me Cuesta Tanto Entender Ke Tu No Estes Aki

ReturnRetornar
with a wounded phrasecon una frase herida
to hearescuchar
that upright shadowakella sombra erguida
It came to transfigureSe llego a transfigurar
the wind, the rhythm, and the gazeal viento, al ritmo y al mirar

ScratchRasguñar
a dead hopeuna esperanza occisa
to wake updespertar
with tears defeatedcon lagrimas vencidas
With crying tied to your faceCon el llanto amarrado a tu faz
and knowing that you'll never be here.....y el saber ke nunca estarás aki.....

The truthLa verdad
is a forbidden weapones un arma prohibida
I will never see youno podré verte jamás
nor the bitter godsni a los acridios dioses

Sometimes it's hard to understanda veces cuesta entender
that the barricade is just a paperke la barrikada es un papel

And you, among ruins, it's you,Y tú, entre ruinas estas tú,
being so close and not seeingestar tan cerca y no ver
And you, only thorns and youY tú, solo espinas y tú

Where are the Anarchists of tomorrow fossilized?Donde estan Anarkistas de mañana fósil?

With the noise among the crowded seasCon el ruido entre los mares hacinó
The murmur of secretsEl murmullo de secretos
that lost their gesture and voiceke perdieron el gesto y su voz
Was it so hard to tell you love?¿Kostaba tanto decirte amor?
Was it so hard?¿Kostaba tanto?

And you, among ruins, it's you,Y tú, entre ruinas estas tú,
being so close and not seeingestar tan cerca y no ver
And you, only writings and youY tú, solo escritos y tú

And you, the distance between the sky and you,Y tú, la distancia entre el cielo y tú,
a search, a thirstuna buskeda, una sed