Me Cuesta Tanto Entender Ke Tu No Estes Aki

Me Dói Tanto Entender Que Você Não Está Aqui

Me Cuesta Tanto Entender Ke Tu No Estes Aki

RetornarRetornar
com uma frase feridacon una frase herida
ouvirescuchar
aquela sombra erguidaakella sombra erguida
Se chegou a se transfigurarSe llego a transfigurar
no vento, no ritmo e no olharal viento, al ritmo y al mirar

ArranharRasguñar
uma esperança mortauna esperanza occisa
despertardespertar
com lágrimas vencidascon lagrimas vencidas
Com o choro amarrado ao seu rostoCon el llanto amarrado a tu faz
e o saber que nunca estará aqui.....y el saber ke nunca estarás aki.....

A verdadeLa verdad
é uma arma proibidaes un arma prohibida
não poderei te ver jamaisno podré verte jamás
nem aos deuses acridiosni a los acridios dioses

às vezes é difícil entendera veces cuesta entender
que a barricada é só um papelke la barrikada es un papel

E você, entre ruínas está você,Y tú, entre ruinas estas tú,
estando tão perto e não verestar tan cerca y no ver
E você, só espinhos e vocêY tú, solo espinas y tú

Onde estão os anarquistas de amanhã, fósseis?Donde estan Anarkistas de mañana fósil?

Com o barulho entre os mares se acumulouCon el ruido entre los mares hacinó
O murmúrio de segredosEl murmullo de secretos
que perderam o gesto e sua vozke perdieron el gesto y su voz
Custava tanto te dizer amor?¿Kostaba tanto decirte amor?
Custava tanto?¿Kostaba tanto?

E você, entre ruínas está você,Y tú, entre ruinas estas tú,
estando tão perto e não verestar tan cerca y no ver
E você, só escritos e vocêY tú, solo escritos y tú

E você, a distância entre o céu e você,Y tú, la distancia entre el cielo y tú,
uma busca, uma sedeuna buskeda, una sed