El Asesino De La Ilusion

De Moordenaar Van De Illusie

El Asesino De La Ilusion

Er is tijd over op het stationSobra un tiempo en la estación
Er is tijd over in mijn hoekSobra un tiempo en mi rincón
Een solo, een lied voor jouUn solo, una canción por ti

Jouw stappen, jouw geur, jouw wind, jouw stemTus pasos, tu aroma, tu viento, tu voz
En nooit een afscheidY nunca un adiós
Een solo, een lied voor jouUn solo, una canción por ti
Ik zal jouw schaduw vermijdenTu sombra evitaré

De dodelijkste glimlach, de dodelijkste herinneringLa sonrisa más letal, el recuerdo más mortal
De meest fatale dans, degene die jouw stem schrijftLa danza más fatal, la que escribe tu voz
Ik kan je zo niet sprekenNo puedo hablarte así
Ik kan je zo niet zienNo puedo verte así
Een hoop hymnes van gisterenUn cúmulo de himnos de ayer

De avonden van doden overschaduwen de barLas tardes de muertos eclipsan el bar
De rouwenden zullen hun woede verbergen en alles is om jouLos deudos callaran su rabia y todo es por ti
Betalend voor de nachten van executiesPagando las noches de fusilamientos
Mensen zullen verdwijnenGente desaparecerá
Waar zijn ze?¿En dónde están?

Dus onder het voorwendsel van leven, onder het voorwendsel van vredeSo pretexto de vida, so pretexto de paz
Onder het voorwendsel van liefde, onder het voorwendsel van vechtenSo pretexto de amar, so pretexto de luchar
Liegen, niets meer dan leugens die jouw stem schrijftMentiras nada más las que escribe tu voz
Ik kan je zo niet liefhebben, maar ik hoop je hier te zienNo puedo amarte así pero espero verte aquí
Een hoop hymnes van gisteren en zonder jouw stemUn cúmulo de himnos de ayer y sin tu voz

Ik zal jouw schaduw vermijden, jouw naam zal ik uitspugenTu sombra evitaré, tu nombre escupiré
De dodelijkste glimlach, de dodelijkste herinneringLa sonrisa más letal, el recuerdo más mortal
De meest fatale dans, degene die jouw stem schrijftLa danza más fatal, la que escribe tu voz
Ik kan je zo niet sprekenNo puedo hablarte así
Ik kan je zo niet zienNo puedo verte así
Een hoop hymnes van gisteren en zonder jouw stemUn cúmulo de himnos de ayer y sin tu voz

Je zult je verstoppen in een kostuumTe encubrirás en un disfraz
Je zult je meest bijtende gebaar makenHarás tu gesto mas mordaz
De hele ongevoeligheid van de moordenaar van de liefdeToda la insensibilidad del asesino del amor

Een moordenaar op een divanUn asesino en un diván
Een moordenaar op een zolderUn asesino en un desván
Een moordenaar in een sedanUn asesino en un sedán
De moordenaar van de illusie van de liefdeEl asesino de la ilusión del amor