Oiran Tu Voz, Oiran Nuestra Voz

Écoute Ta Voix, Écoute Notre Voix

Oiran Tu Voz, Oiran Nuestra Voz

Des odeurs qui émanent de la peauHedores que emanan dentro de la piel
Dans un va-et-vient infinien un finito vaiven
Le ciel qui s'ouvre en te crachant, sur ton talusEl cielo que se abre escupiendote, sobre tu terraplen
Poètes de banlieue, folklore qui s'échappe,Poetas sub-urbanos, folklore emnando,
Dans une ruelle sale, je te verraien callejuela sucia te vere
Guitares de rue, éternelles mélopéesGuitarras callejeras, eternas melopeas
Accrochées à un mur, je les verraicolgando de un muro los vere

"Peruanisons la patrie" disent-ilsPeruanicemos la patria dicen
Si jamais ils t'ont vu chanter...si nunca te vieron cantar...
Pourtant l'heure du changement approche...empero la hora del relevo se acerca...
Et enfin, ils entendront ta voixy al fin oiran tu voz

Chantant dans les ruesCantando en las calles
Chantant lors des rassemblementsCantando en reuniones
À tes côtés, je me verraiJunto a ti me vere

Guitares de rue, élèveront leur voixGuitarras callejeras, alzaran su voz
Disant.....diciendo.....