Leva Noiz

Toma Noiz

Leva Noiz

Estilo chirriante, latido en el pecho
Estilo largado, batidão no peito
(este es nuestro camino)
(esse é nosso jeito)
Sonido de favela, nacido en el gueto
Som de favela , nascido no guetto
(Prejuicio golpeando)
(derrubo preconceito)

Toma nudos, se pone nudoso en
Leva nóiz, leva nóiz em
(nudos arriba)
(leva nóiz aê )

Toma nudos, se pone nudoso en
Leva nóiz, leva nóiz em
(nudos arriba)
(leva nóiz aê )

Toma nudos, se pone nudoso en
Leva nóiz, leva nóiz em
(nudos arriba)
(leva nóiz aê)
Toma nuez, ponte nudoso
Leva nóz, leva nóiz

Born buen vestido
Nascido bom vestido
Mira lo que te estoy diciendo
Olha só o que te digo
Tiene nudos entrando
Leva nóiz que vem chegando
Es la periferia al mando
É periferia no comando
Si nuestro tranvía es sagrado
Se nosso bonde é sagrado
Sólo los lobos guerreros vienen tras
Só guerreiros lobos vem atrás
Somos de la morada de Dios
Somos da morada de deus
(El que es de la morada de Dios nunca cae, enloquecido, es perplejo)
(quem é da morada de deus nunca cai, maluco, é nóiz)

Toma nudos, se pone nudoso en
Leva nóiz, leva nóiz em
(nudos arriba)
(leva nóiz aê )

Toma nudos, se pone nudoso en
Leva nóiz, leva nóiz em
(nudos arriba)
(leva nóiz aê )

Toma nudos, se pone nudoso en
Leva nóiz, leva nóiz em
(nudos arriba)
(leva nóiz aê)
Toma nuez, ponte nudoso
Leva nóz, leva nóiz

Born buen vestido
Nascido bom vestido
Mira lo que te estoy diciendo
Olha só que te digo
No te preocupes por mí
Não se importe comigo
Que estás en peligro
Que tu corre perigo
Cada uno tiene su propio camino
Cada qual tem o seu jeito
Lo importante es el respeto
O importante é o respeito
Así que es sangre en el ojo
Então é sangue, no olho
Y lucharemos por nuestros derechos
E vamos lutar pelos nossos direitos

Toma nudos, se pone nudoso en
Leva nóiz, leva nóiz em
(nudos arriba)
(leva nóiz aê )

Toma nudos, se pone nudoso en
Leva nóiz, leva nóiz em
(nudos arriba)
(leva nóiz aê )

Toma nudos, se pone nudoso en
Leva nóiz, leva nóiz em
(nudos arriba)
(leva nóiz aê)
Toma nuez, ponte nudoso
Leva nóz, leva nóiz