Em Todo Lugar

En Todo Lugar

Em Todo Lugar

FMFM
No a todos les gusta lo que mostramosNem todo mundo gosta, do que a gente mostra
Pero esto es solo el comienzo, solo una muestraMas é só o começo, isso é só uma amostra
Aumenta el valor de la apuesta, ya superó el límiteAumenta o valor da aposta já passou da cota
Si la casa está vacía, Levada se llenaSe a casa ta vazia a Levada lota
Si no es así, no está destinado a ser, entonces seráSe não for, não é pra ser, então sera
Claro, somos nosotros los que estamos aquíPode pá, mulekote é nois que ta
En el escenario o en cualquier lugarEm cima do palco ou em qualquer lugar
Presiona play y deja que el sonido se manifiesteAperte o play e deixa o som mostrar

MouseMouse
¿Quiénes son estos chicos corriendo sin freno?Quem são esses moleques, correndo sem o breque
De las calles al mundo, no solo para presionar RECDas ruas para o mundo não só pra apertar o REC
Con rimas puras, sin miedo a la alturaCom a rima mais pura, sem medo da altura
Volando bajo, en el asfalto, difundiendo culturaVoando baixo, no asfalto, espalhando Cultura
Y puedes intentar hablar malE você pode até mal tentar falar
Pero verás a un B.Boy con brillo en los ojosMas pode ver um B.Boy com brilho no olhar
Escucha nuestra música mientras te manifiestasEscuta nosso som enquanto se manifesta
Graffitero en las calles protestando con su sprayGraffiteiro nas ruas com seu spray protesta

GGGG
Desde que conocí esta nueva ideologíaDesde quando conheci essa nova ideologia
Comenzó la locura creando una melodíaComeçou a correria criando uma melodia
Nos encontrábamos todos los días y promovíamos la culturaSe encontrava todo dia e a cultura promovia
Quién lo diría, no sabía la magnitud que tomaríaQuem diria, eu nao sabia a proporção que tomaria
Mucha gente decía que era una tonteríaMuita gente falava que era molecagem
Que era cosa de la edad y ya estaba pasandoQue isso é coisa da idade que já tava de passagem
Mira qué viaje, debe estar bromeandoOlha só mas que viagem, deve ta de sacanagem
Pocos meses han pasado y mira la historia que traenPoucos meses se passaram e olha a historia que eles trazem

Coro:Refrão:
Prudente, Assis, Rio Preto, OurinhosPrudente, Assis, Rio Preto, Ourinhos
Natal, Belém, Recife, ValinhosNatal, Belém, Recife, Valinhos
Floripa, Curitiba, Maringá, IndaiatubaFloripa, Curitiba, Maringá, Indaiatuba
Pronto nos uniremos con los chicos de PiritubaLogo logo nóis se juntos com os mano de Pirituba
Campo Grande, Minas, Manaus, CampinasCampo Grande, Minas, Manaus, Campinas
Joinville, Brasilia, Santa CatarinaJoinville, Brasilia, Santa Catarina
São Paulo, Bahía, Vitória, Río de JaneiroSão Paulo, Bahia, Vitória, Rio de Janeiro
Pero la cuna es São Bento, Old School, solo guerreroMas o berço é a São Bento, Old School, só guerreiro

FMFM
Esta es mi esencia, el éxito es consecuenciaEssa é minha essência, sucesso é consequência
Pura poesía, sentimiento e inteligenciaPura poesia sentimento e inteligencia
Mi verdadera vivencia, todo lo que sientoMinha real vivência, tudo que eu sentir
Lo bueno en mi música es lo que quiero transmitirCoisa boa no meu som é o que eu quero transmitir
Hago lo que puedo para llevarFaço o que eu posso pra poder levar
La mejor información que puedo transmitirA melhor informação eu pode passar
Si aún no conoces, puedo mostrarteSe ainda não conhece, posso te mostrar
La cultura callejera me enseñó a soñarA cultura de rua me ensinou a sonhar

MouseMouse
Mientras algunos hablan, el vinilo se raya en la agujaEnquanto uns falam o vinil risca na agulha
El equipo no duerme, siempre está patrullandoO Time não dorme, tá sempre na patrulha
Levada pasa y la sirena suenaA Levada passa, e já toca a sirene
Si te molesto, entonces llama a la policíaSe eu te incomodo, então chama a PM
Tatuaje, grafiti, skate o ciudadano comúnTattoo, Graffiti, Skate ou cidadão comum
Nunca olvides que el respeto es únicoNunca esqueça que respeito só tem um
Solo estoy viviendo la vida y no tiene repeticiónSó to vivendo a vida e ela não tem reprise
Descubrí que solo es feliz quien viveDescobri que é feliz, só aquele que vive

GGGG
Así que sigo viviendo y poco a poco creciendoEntão eu vou vivendo e aos pouquinhos vou crescendo
Mientras hago rimas con el rap manteniéndomeEm quanto a rima eu vou fazendo com o rap me mantendo
Siempre estamos presentes, como dice el equipoTamo sempre aparecendo, como o time ta dizendo
Hip hop en todo lugar, seguro que es lo que hayHip hop em todo lugar, com certeza é o que ta tendo
H I P H O P la cultura se promueveH I P H O P a cultura se promove
Está en la radio, en la televisión, mientras todos se involucranTa na radio na tv, enquanto geral se envolve
Quien no conoce, al ver los 4 elementos se conmueveQuem não conhece quando ver os 4 elementos se comove
Y cada día la cultura se desarrolla másE a cada dia mais a cultura se desenvolve

Coro:Refrão:
Prudente, Assis, Rio Preto, OurinhosPrudente, Assis, Rio Preto, Ourinhos
Natal, Belém, Recife, ValinhosNatal, Belém, Recife, Valinhos
Floripa, Curitiba, Maringá, IndaiatubaFloripa, Curitiba, Maringá, Indaiatuba
Pronto nos uniremos con los chicos de PiritubaLogo logo nóis se juntos com os mano de Pirituba
Campo Grande, Minas, Manaus, CampinasCampo Grande, Minas, Manaus, Campinas
Joinville, Brasilia, Santa CatarinaJoinville, Brasilia, Santa Catarina
São Paulo, Bahía, Vitória, Río de JaneiroSão Paulo, Bahia, Vitória, Rio de Janeiro
Pero la cuna es São Bento, Old School, solo guerreroMas o berço é a São Bento, Old School, só guerreiro