Coisas da Vida

Cosas de la Vida

Coisas da Vida

Cuando dijiste que ya no podía más.Quando você falou que já nao dava mais.
Cuando dijiste que siguiera en paz.Quando você falou que eu seguisse em paz.
Pensé: ¿cómo es posible? si eres mi mundo.Eu pensei: como assim? se você é meu mundo.
Lloré, sufrí, vi caer mi mundo.Eu chorei, eu sofri, eu vi cair o meu mundo.

Busqué el suelo pero no sentíProcurei o chão mas não senti
Mi mundo terminaba ahí.O meu mundo terminava ali.
Triste la sensación de perderte.Triste a sensação de te perder.
Sin mencionar la soledad que vi.Sem falar na solidão que vi.
No deseo esto para nadie.Nao desejo isso pra ninguém.
El amor es bueno pero hace sufrir.O maor é bom mas faz sofrer.

Cuando te vi me encanté, al conocerte me perdí.Quando eu te vi me encantei, ao te conhecer me perdi.
Para conquistarte juré, todo mi amor y cumplí.Pra te conquistar eu jurei, todo meu amor e cumpri.
Por amar demasiado me entregué en una pasión desmedida.Por amar demais me entreguei em uma paixão desmedida.
Pero sin darme cuenta te perdí, me ilusioné, son cosas de la vida.Mas sem perceber te perdir, me iludi, são coisas da vida.

Busqué el suelo pero no sentíProcurei o chão mas não senti
Mi mundo terminaba ahí.O meu mundo terminava ali.
Triste la sensación de perderte.Triste a sensação de te perder.
Sin mencionar la soledad que vi.Sem falar na solidão que vi.
No deseo esto para nadie.Nao desejo isso pra ninguém.
El amor es bueno pero hace sufrir.O maor é bom mas faz sofrer.

Cuando te vi me encanté, al conocerte me perdí.Quando eu te vi me encantei, ao te conhecer me perdi.
Para conquistarte juré, todo mi amor y cumplí.Pra te conquistar eu jurei, todo meu amor e cumpri.
Por amar demasiado me entregué en una pasión desmedida.Por amar demais me entreguei em uma paixão desmedida.
Pero sin darme cuenta te perdí, me ilusioné, son cosas de la vida.Mas sem perceber te perdir, me iludi, são coisas da vida.