Desejos

Deseos

Desejos

DESEOSDESEJOS
Letra: FleupaLetra: Fleupa
Música: LevantMúsica: Levant

Somos como nuestros padresSomos como os nossos pais
Seremos los mismosSeremos os mesmos
Cometiendo los mismos erroresCometendo os mesmos erros
Que ellos cometieron hace añosQue eles cometeram há anos atrás
Creando en nosotros mismosCriando em nós mesmos
Sin pudor y sin respetoSem pudor e sem respeito
Esperanza, proyectaron nuestra infanciaEsperança, projetaram nossa infância
Niños sin rostroCrianças sem rosto
Jóvenes sin identidadJovens sem identidade
Esperanza, dejaré de ser niñoEsperança, vou deixar de ser criança
Y generar un hijoE gerar um filho
Que sea el más hermosoQue seja o mais lindo
Y me enseñe el secreto de la esperanzaE me ensine o segredo, da esperança
Pero tú olvidas y repitesMas você esquece e repete
Lo que ya he escuchado un millón de vecesO que eu já ouvi um milhão de vezes
De las siete a las trece, escuela por la tarde, deberes vecesDas sete ás treze, escola á tarde, deveres vezes
Siempre llega a casa para no llegar tarde a la cenaChega sempre em casa pra não se atrasar, pro jantar
Porque de vez en cuando siento un deseo extrañoPois é de vez em quando eu sinto uma vontade estranha
Coro: Deseo, que si no duele mataRefrão: Desejo, que se não machuca mata
Pero quien no siente de ninguna manera, alguna forma de DeseoMas quem não sente de forma alguma, alguma forma de Desejo
Deseo, que si no duele mataDesejo, que se não machuca mata
Pero quien no siente de ninguna manera, alguna forma de DeseoMas quem não sente de forma alguma, alguma forma de Desejo
Deseo, que nadie se lastime ni se mateDesejo, que ninguém se machuque e nem se mate
Que sepan controlar sus propios DeseosQue saibam controlar os seus próprios Desejos
Perdón si te ofendíPerdão se eu te ofendi
Por ti mato, por ti mueroPor você eu mato eu morro
Comienzo todo de nuevoComeço tudo de novo
Quédate conmigo, te amo, te amoFica junto à mim, eu te amo, eu te amo
Como nadie más, como nadie másComo ninguém mais, como ninguém mais,
Como nadie más te amó, nadieComo ninguém mais te amou, ninguém
Coro: Deseo, que si no duele mataRefrão: Desejo, que se não machuca mata
Pero quien no siente de ninguna manera, alguna forma de DeseoMas quem não sente de forma alguma, alguma forma de Desejo
Deseo, que si no duele mataDesejo, que se não machuca mata
Pero quien no siente de ninguna manera, alguna forma de DeseoMas quem não sente de forma alguma, alguma forma de Desejo
Deseo, que nadie se lastime ni se mateDesejo, que ninguém se machuque e nem se mate
Que sepan controlar sus propios DeseosQue saibam controlar os seus próprios Desejos