Abbi Cura Di Te

Pass auf dich auf

Abbi Cura Di Te

Überall wo du hingehst, pass auf dich auf, kümmere dich um deine SorgenOvunque andrai abbi cura di te, cura dei tuoi guai
Ich werde dich in meinen Wünschen und Träumen erinnern, dieIo ti ricorderò tra I miei desideri e I sogni che
Die Nacht bringt und der Tag niemals auslöschtLa notte porta e il giorno non cancella mai
Eines Tages pass dann auch auf mich auf, kümmere dich um unsUn giorno poi abbi cura di me, cura di noi
Für jeden Schritt, den ich gemacht habe, um zu dir zu kommenPer ogni passo che ho fatto per venire fino a te
Für die, die ich machen würde, für die, die ich machen werdePer quelli che farei, per quelli che farò
Um niemals müde zu werden, niemalsPer non stancarmi mai, mai

Und nenn mich Liebe, ohne zu zitternE chiamami amore, senza tremare
Wir werden auch banal seinSaremo anche banali
Aber welchen Namen soll ich diesem Strudel geben, den ich im Herzen trage?Ma che nome dare a questo vortice che porto al cuore?
Nenn mich noch einmal Liebe und wir werden uns wehtunAncora chiamami amore e ci faremo male
Aber was bringt es, zwischen Ängsten zu leben, ohne jemals den Mut zu haben, zu riskieren? LiebeMa che cosa vale vivere tra le paure senza avere mai il coraggio di rischiare? Amore

Schütze dich!Difenditi!
Der Wind weht, verändert die Zeit, die Zeit wird über dich wehenIl vento soffia, sposta il tempo, il tempo soffierà su te
Für jedes Mal, wenn du den Blick senkstPer ogni volta che abbasserai lo sguardo
Ohne mehr zu fragen, warum, zu fragen nach mirSenza più chiedere perché, chiedere di me
Vergiss niemals, niemals, niemals, niemalsTu non scordarti mai, mai, mai, mai

Und nenn mich Liebe, ohne zu zitternE chiamami amore, senza tremare
Wir werden auch banal seinSaremo anche banali
Aber welchen Namen soll ich diesem Strudel geben, den ich im Herzen trage?Ma che nome dare a questo vortice che porto al cuore?
Nenn mich noch einmal Liebe und wir werden uns wehtunAncora chiamami amore e ci faremo male
Aber was bringt es, zwischen Ängsten zu leben, ohne jemals den Mut zu haben, zu riskieren? LiebeMa che cosa vale vivere tra le paure senza avere mai il coraggio di rischiare? Amore

Folge dem linken Weg, dem langsamen Puls, dem Instinkt, der es sein sollSegui la parte sinistra, il battito lento, l’istinto che sia
Folge den goldenen Spuren, den silbernen Himmeln, verlier dich nicht.Segui le orme dorate, I cieli d’argento, non perderti via