Abbi Cura Di Te

Zorg Voor Jezelf

Abbi Cura Di Te

Waar je ook gaat, zorg voor jezelf, zorg voor je problemenOvunque andrai abbi cura di te, cura dei tuoi guai
Ik zal je herinneren tussen mijn wensen en de dromen dieIo ti ricorderò tra I miei desideri e I sogni che
De nacht brengt en de dag nooit wegneemtLa notte porta e il giorno non cancella mai
Op een dag, zorg ook voor mij, zorg voor onsUn giorno poi abbi cura di me, cura di noi
Voor elke stap die ik heb gezet om bij jou te komenPer ogni passo che ho fatto per venire fino a te
Voor de stappen die ik zou zetten, voor de stappen die ik zal zettenPer quelli che farei, per quelli che farò
Om nooit moe te worden, nooitPer non stancarmi mai, mai

En noem me liefde, zonder te trillenE chiamami amore, senza tremare
We zullen ook cliché zijnSaremo anche banali
Maar welke naam geef je aan deze wervelwind die ik in mijn hart draag?Ma che nome dare a questo vortice che porto al cuore?
Noem me nogmaals liefde en we zullen pijn doenAncora chiamami amore e ci faremo male
Maar wat heeft het voor zin om te leven tussen de angsten zonder ooit de moed te hebben om te riskeren? LiefdeMa che cosa vale vivere tra le paure senza avere mai il coraggio di rischiare? Amore

Verdedig jezelf!Difenditi!
De wind waait, verplaatst de tijd, de tijd zal over jou waaienIl vento soffia, sposta il tempo, il tempo soffierà su te
Voor elke keer dat je je blik naar beneden richtPer ogni volta che abbasserai lo sguardo
Zonder meer te vragen waarom, vragen naar mijSenza più chiedere perché, chiedere di me
Vergeet nooit, nooit, nooit, nooitTu non scordarti mai, mai, mai, mai

En noem me liefde, zonder te trillenE chiamami amore, senza tremare
We zullen ook cliché zijnSaremo anche banali
Maar welke naam geef je aan deze wervelwind die ik in mijn hart draag?Ma che nome dare a questo vortice che porto al cuore?
Noem me nogmaals liefde en we zullen pijn doenAncora chiamami amore e ci faremo male
Maar wat heeft het voor zin om te leven tussen de angsten zonder ooit de moed te hebben om te riskeren? LiefdeMa che cosa vale vivere tra le paure senza avere mai il coraggio di rischiare? Amore

Volg de linkerkant, de langzame beat, de instinct dat het isSegui la parte sinistra, il battito lento, l’istinto che sia
Volg de gouden sporen, de zilveren hemels, raak niet verdwaald.Segui le orme dorate, I cieli d’argento, non perderti via