Molotov

Molotov

Molotov

Discurso incendiarioDiscurso incendiário
Pensamiento libertarioPensamento libertário
Molestando al idiotaIncomodando o otário
Que aún se esconde en el armarioQue ainda se esconde no armário

Escucho a uno, hablo para diez, hablo para milOuço de um, falo pra dez, falo pra mil
Multiplico la revuelta con la miseria a nuestro alrededorMultiplico a revolta com a miséria à nossa volta
Con la imbecilidad que aún reina en BrasilCom a imbecilidade que ainda reina no brasil
La sangría en las 'venas abiertas' no se detieneA sangria nas “veias abertas” não estanca
Más de 500 años bajo el mando de esta bandaMais de 500 anos sob o comando dessa banca
Constructoras y empresas de transporteEmpreiteiras e empresas de transporte
Gobiernan la ciudad mientras llenan la caja fuerteGovernam a cidade enquanto enchem a caixa-forte
Estadio 'estándar FIFA' para hacer la Copa del MundoEstádio "padrão fifa" pra fazer copa do mundo
Para la salud y la educación, como siempre, no hay fondosPra saúde e a educação, como sempre, não há fundos

Nuestra guerra es el progreso de la naciónA nossa guerra é o progresso da nação
Molotov sonoro esparciendo revoluciónMolotov sonoro espalhando revolução
Los medios manipulan estadísticasA mídia manipula estatísticas
Desacreditando la actividad periodísticaDesacreditando a atividade jornalística
La Veja miente, la Globo miente y aliena todo el díaA veja mente, a globo mente e aliena o dia inteiro
Y en Brasilia, las zorras cuidan el gallineroE em brasília, raposas tomam conta do galinheiro

Corrupción es la regla en el sistemaCorrupção é a regra no sistema
Si vamos a la calle o al consejo popular es un problemaSe a gente vai pra a rua ou pro conselho popular é um problema
Pero no olvido el rock 'n' roll que gritaba en mi sonido:Mas não esqueço o rock ‘n’ roll que gritava no meu som:
'¡Tu rabia es un don!'“Sua raiva é um dom!”
Decía Zack de la RochaDizia zack de la rocha
¡Así que no te burles!Então vê se não debocha!
Salvador, 2014, yo y mis compañeros siempre en la cimaSalvador, 2014, eu e meus parceiros sempre em cima
Levantarse en el micrófono es como fuego y gasolina!Levante no mic é como fogo e gasolina!