Pezzo di me (feat. Max Gazzè)

Un morceau de moi (feat. Max Gazzè)

Pezzo di me (feat. Max Gazzè)

Un autre adieuUn altro addio
Tomber dans l'oubliCadere nell'oblio
Se chercher un moment dans le whisky d'un bistrotCercarsi per un po' nel whisky di un bistrot

Où on va sans idée, où on va dimancheDove si va senza un'idea, dove si va domenica
Un jour de plus à penser à qui tu étaisUn giorno in più pensando a chi eri tu
Essayant de comprendre ce que je suisCercando di capire cosa sono io
Comment on fait un lundi, comment on fait si tu restes iciCome si fa di lunedi come si fa se resti qui
Un jour comme un autre, je me souviendraiUn giorno qualunque mi ricorderò
De t'oublier dans une poubelleDi dimenticarti dentro ad un cestino

Tu es un morceau de moiTu sei un pezzo di me
Tu es un morceau de moiSei un pezzo di me
Tu es un morceau de moiSei un pezzo di me
Aah ahhAah ahh

C'est mardi, la vie c'est comme çaE' martedì, la vita va così
Un jour tu touches le cielUn giorno tocchi il cielo
Et l'autre déjà dans les chiottesE l'altro già nel cesso
Ça sera un coca et du rhumChe sarà un coca e rum
Je le dis ici, je ne bois plusLo dico qua non bevo più
Trois jours et puis tout de suite le weekend à se rappeler de nous dans le film Autant en emporte le ventTre giorni e poi subito il weekend a ricordare noi nel film di via col vento
Je m'en fous, dis-moiMe ne infischio dici a me
Demain est un autre jour, je te le disDomani è un altro giorno dico a te
Et puis tout à coupE poi all'improvviso
Je me souviendraiMi ricorderò
De t'oublierDi dimenticarti
Dans une poubelleDentro a un cestino

Tu es un morceau de moiTu sei un pezzo di me
Tu es un morceau de moiSei un pezzo di me
Tu es un morceau de moiSei un pezzo di me
Aah ahhAah ahh

Tu es un morceau de moiSei un pezzo di me
Tu es un morceau de moiSei un pezzo di me
Tu es un morceau de moiSei un pezzo di me
Aah ahhAah ahh

Glisse comme plonger dans le savonScivola come immergere il sapone
Tu veux me faire gober ta vanitéVuoi darmela a bere la tua vanità
Tu dégoulines de charme et j'ai pas envie de foutre en l'air mon âmeGoccioli charme e non mi va di infradiciarmi l'anima
Toi qui te plains de mes rares engagements en matière de soins et de philosophieTu che ti lagni dei miei pochi impegni in tema di premure e di filosofia
Mais ça ne me touche plus un instantMa non mi sfiora più un istante
Même pas l'idée de qui tu esNeanche l'idea di chi tu sia

Un jour comme un autre, je te rappelleraiUn giorno qualunque ti ricorderò
Je t'oublierai dans une poubelleTi dimenticarmi dentro un cestino

Tu es un morceau de moiTu sei un pezzo di me
Tu es un morceau de moiSei un pezzo di me
Tu es un morceau de moiSei un pezzo di me
Aah ahhAah ahh

Tu es un morceau de moiSei un pezzo di me
Tu es un morceau de moiSei un pezzo di me
Tu es un morceau de moiSei un pezzo di me