BIST DU

SEI TU

Ah, ich spüre meine Beine nichtAh, non mi sento le gambe
Ah, wo sind meine Arme?Ah, dove sono le braccia?
Und ich bekomme kaum Luft, und doch lebe ichE mi manca il respiro, eppure sono viva
Ich fühle, dass ich lächle und ich habe es nicht entschiedenSento che sorrido e io non l'ho deciso
Die Sicht verlässt mich ein wenigLa vista mi abbandona un po'
Ich suche meine Haltung, werde zur AngstCerco la mia postura, divento la paura
Mein Hals zittert auch, die Stimme findet mich nichtMi trema anche la gola, la voce non mi trova
Die Hände, die mich täuschenLa mani che mi ingannano

So ist es, man verliebt sichÈ così, ci si innamora
Platz schaffen, wo kein Platz istFare spazio dove posto non si trova

Ah, wenn ich dich mit meinen Augen sehen könnteAh, se potessi vederti coi miei occhi
Würdest du all meine Verwunderung weinenLacrimeresti tutto il mio stupore
Ah, wenn ich deine Haut tragen könnteAh, se potessi vestire la mia pelle
Vibrieren mit meinem KlangVibrare del mio suono
Wüsstest du, warum ich nie einen Weg gefunden habe zu erklären, was Liebe istSapresti perché non ho mai trovato il modo per spiegare che cos'è l'amore

Für mich, wenn die Liebe du bistPer me, se l'amore sei tu
Aber ich habe die Kontrolle schon verlorenMa ho già perso il controllo
Mein Körper folgt mir nicht mehrNon mi segue più il corpo
Und der Kopf dreht sich, er dreht sichE la testa che gira, mi gira
Und starrt auf den Gedanken, bis ich sehe, wo ich wertvoll binE si gira a fissare il pensiero fino a dove sono valente
Die Angst vor nichtsIl timore di niente
Um sich auch in den Elenden zu zeigenPer mostrarsi anche nelle miserie
Dann bleiben und die Trümmer zählenPoi restare a contar le macerie

Ah, wenn ich dich mit meinen Augen sehen könnteAh, se potessi vederti coi miei occhi
Würdest du all meine Verwunderung weinenLacrimeresti tutto il mio stupore
Ah, wenn ich deine Haut tragen könnteAh, se potessi vestire la mia pelle
Vibrieren mit meinem KlangVibrare del mio suono
Wüsstest du, warum ich nie einen Weg gefunden habe zu erklären, was Liebe istSapresti perché non ho mai trovato il modo per spiegare che cos'è l'amore

Wenn die Liebe du bistSe l'amore sei tu
Wenn die Liebe du bistSe l'amore sei tu