Seven Years

Siete años

Seven Years

Hay truenos rodando en tus ojosThere's thunder rolling in your eyes
está lloviendo en tu corazónit's raining in your heart
lo que yace a la vuelta de la esquinawhat lies around the corner
has visto cien vecesyou have seen an hundred times
pero nunca pensastebut you never thought
que algo así te sucederíaanything like it would happen to you
el bebé se fuebaby's gone
te abandonóhe walked out on you

Siete años han pasadoSeven years have come and gone
todo ese tiempo para tiall that time for you
y ahora ambos corazones deben marcar el ritmoand now both our hearts must beat the drum
con una melodía diferenteto a different tune
envía todos esos sueños lejos, bebésend all those dreams away baby

Puedes perderte en ti mismaYou can lose yourself in yourself
lastimarte un poco máshurt yourself a little more
girar la llave y odiar al chicoturn the key and hate the boy
olvidar a un alma en angustiaforget a soul in distress,
dejar el mundo real a otrosleave the real world to others
así no es como él volverá nunca másthat's not the way he's coming back ever again
el bebé se fuebaby's gone
ahora, ¿qué vas a hacer?now what are you gonna do

Siete años han pasadoSeven years have come and gone
todo ese tiempo para tiall that time for you
y ahora ambos corazones deben marcar el ritmoand now both our hearts must beat the drum
con una melodía diferenteto a different tune
envía todos esos sueños lejos, bebésend all those dreams away baby

Cada vez que veo un amor, un amor que se está muriendoEach time I see a love, a love that's dying
sé lo que haría, sé lo que haríaI know what I would do, I know what I would do
pero no puedes ver porque tu corazón está en el caminobut you can't see 'cause your heart is the way
chica, estás cegadagirl you're blinded
y duele tanto, y duele tantoand its hurting so bad, and its hurting so bad
él se ha ido, se ha ido y no puedes encontrarlohe's so gone, gone away and you can't find him
¿hubo algún día, solo un día en que fuiste feliz?was there ever a day, just one day you were happy
cree en el poder del amor eternobelieve in the power of love everlasting
hasta el fin de los tiempos, hasta el fin de los tiemposto the end of all time, to the end of all time

De una manera curiosa, no me da penaIn a funny way I don't feel sorry,
estás recibiendo lo que merecesyou're getting what you served
solo recuerda muy bienjust you remember very well
la lección que has aprendidothe lesson you have learned
y ahora es agosto, tus siete años han pasadoand its August now, your seven years are gone
todo ese tiempo para tiall that time for you

Envía todos esos sueños lejos, bebéSend all those dreams away baby