I Sleep On My Heart

Ik Slaap Op Mijn Hart

I Sleep On My Heart

De tijd is gekomen om te dromenThe time has come for dreaming
Voel me niet moe, maar ik heb behoefte aan slaapDon't feel tired, but I feel a need to sleep
Want mijn leven krijgt een nieuwe betekenis'Cause my life takes on new meaning
Als ik mijn ogen sluitWhen I close my eyes
En jij jezelf aan me onthultAnd you reveal yourself to me
Dat is onze tijd, tijd voor veranderingenThat's our time, time for changes
Een tijd voor redeA time for reason
Iets wat alleen jij kunt zienSomething only you can see
Heel mijn leven heb ik gewachtAll my life I have waited
Op een kans om de liefde te gevenFor a chance to give the love
Die jij alleen van me vraagtOnly you demand of me

Roem en succes zijn slechte vriendenFame and success are poor relations
Hoe meer ik krijg, hoe minder ik het nodig hebThe more I get, the less I need it
Geluk is een onbekende sensatieHappiness is an unknown sensation
Mijn hart heeft hongerMy heart has a hunger
En alleen jij kunt het voedenAnd only you can feed it

Kom op, in mijn dromen vanavondCome on, in my dreams tonight
Laat me zien, waar te beginnenShow me, where to start
Kom op, ik heb je nodig om wat licht te werpenCome on, I need you to shed some light
Ik wil slapen op mijn hartI wanna sleep on my heart

In het verleden ter beschermingIn the past for protection
Als iemand te dichtbij kwamWhen someone got too close
Weer een brug die verbranddeYet another bridge would burn
Maar ik kan geen verbinding vindenBut I can find no connection
Tussen de liefde die jij voorsteltBetween the love that you propose
En de lessen die ik heb geleerdAnd the lessons I have learned

Ik wil je uitleg horenI want to hear your explanation
Je zult nooit weten hoeveel ik het nodig hebYou'll never know how much I need it
Ik wil dat mijn tranen jouw reflectie dragenI want my tears to bear your reflexion
Want mijn hart heeft honger'Cause my heart has a hunger
En alleen jij kunt het voedenAnd only you can feed it

Ik zit hier omringd door bezittingenI'm sitting here surrounded by possessions
Voorwerpen die me dag en nacht confronterenObjects that confront me night and day
De vruchten van mijn materiële obsessieThe fruits of my material obsession
Maar het lijkt wel hoe meer ik verdienBut it seems the more I earn
Hoe meer ik moet betalenThe more I have to pay

Je hebt duidelijk gemaakt dat blinde ambitieYou've made it clear that blind ambition
Nergens toe leidt en ik heb het niet nodigLeads nowhere and I don't need it
Ik heb al mijn angst verloren, al mijn remmingenI've lost all my fear, all my inhibitions
Mijn hart heeft hongerMy heart has hunger
Maar ik weet dat jij het kunt voedenBut I know you can feed it