Tarde Demais

Demasiado Tarde

Tarde Demais

Ya no tengo a quién decirle ni a quién confesarSei não tenho mais a quem dizer e a quem confessar
Solo me quedan recuerdos, momentos que no volverán.Me restam só lembranças, momentos que não voltam mais.
Hoy sin esperanza, caigo y no sé levantarme.Hoje sem esperança, eu caio, não sei levantar.
Fuerzas que perdí sin decir. Palabras sin sentido para hablar.Forças que perdi sem dizer. Palavras sem sentido pra falar.

Lloro y recuerdo. Tardes tan felices que paséChoro e me lembro. Tardes tão felizes que passei
Ingrato, sé que puedo ser, tal vez sea demasiado tarde ahora.Ingrato, sei que posso ser, talvez seja tarde agora.
Por favor, nunca llores más por míPor favor, nunca chore mais por mim
Todo va a cambiar.Tudo vai mudar.

Cuando lloro por ti.Quando choro em ti.
Cuando pienso en mí.Quando penso em mim.
Cuando intento hablarte.Quando tento lhe falar.

No va a cambiar, seré así.Não vai mudar, vou ser assim.
El sentimiento no cambió.O sentimento não mudou.
No quiero seguir sufriendo así.Não quero mais, sofrer assim.
Demasiado tarde, no va a volver.Tarde demais, não vai voltar.