Mais Além

Más Allá

Mais Além

MÁS ALLÁMAIS ALÉM

Es peligroso! Nadie nunca te lo dijoÉ perigoso! Ninguém nunca te falou
Que puedes caerQue você pode cair
Es por tu bien, pero no me escuchasÉ para o seu bem, mas você não me escuta
No escuchas a nadieVocê não escuta ninguém

En esas dos semanas que te diNaquelas duas semanas que eu te dei
Preferiste ignorarVocê preferiu ignorar
De las cinco primeras vecesDas cinco primeiras vezes
Que esperé que llegarasQue esperei você chegar

Pero no llegasteMas você não chegou

(Coro)(Refrão)
Tiempo, dame una respuestaTempo me dê uma resposta
Si debo o no debo impedirte ir más alláSe eu devo ou não devo te impedir de ir mais além
Quisiera poder ayudarte, peroEu queria poder te ajudar, mas
Si te vas, vivirás solo con una mitadSe for embora viverá só com uma metade

Sí, no dije que esto te haría bienÉ eu não disse que isso iria te fazer bem
Pero ¿para qué ayudarte si para ti no soy nadie?Mas pra que te ajudar se pra você eu não sou ninguém

Última oportunidad, eligeÚltima chance escolhe aí
Difícil es tener que hacer las preguntasDifícil é ter que fazer as perguntas
Esperando que respondasEsperando você responder

Pero no hablasteMas você não falou

(Coro)(Refrão)
Tiempo, dame una respuestaTempo me dê uma resposta
Si debo o no debo impedirte ir más alláSe eu devo ou não devo te impedir de ir mais além
Quisiera poder ayudarte, peroEu queria poder te ajudar, mas
Si te vas, vivirás solo con una mitadSe for embora viverá só com uma metade

(Coro)(Refrão)
Tiempo, dame una respuestaTempo me dê uma resposta
Si debo o no debo impedirte ir más alláSe eu devo ou não devo te impedir de ir mais além
Quisiera poder ayudarte, peroEu queria poder te ajudar, mas

Si te vas, si te vasSe for embora, se for embora
Si te vas, si te vasSe for embora, se for embora
Si te vas, si te vasSe for embora, se for embora

Vivirás solo con una mitadViverá só com uma metade