Outro Lugar

En otro lugar

Outro Lugar

EN OTRO LUGAROUTRO LUGAR

La verdad es lo que puedes enfrentarA verdade é o que você pode e encarar
Mientras esperas llegar a cualquier lugarEnquanto você espera chegar a todo lugar
Para ti, nada importa lo que es recientePra você não, nada importa o que é recente
La vida te ha mostrado, ya no importa cuánto intentesA vida te mostrou, já não importa o quanto tente

Tu día de suerte ha terminado y yo me alegré,O seu dia de sorte acabou e eu fiquei feliz,
Pero recaigo en lo que hice, y todo lo que hiceMas eu recaio com o que fiz, e tudo o que fiz
Te hizo vivir, y fue parte de nosotrosFez você viver, e fez parte de nós
Y ahora está grabado en el sonido de mi vozE agora esta gravado no som da minha voz

(Coro)(Refrão)
¿Dónde quiero estar?Onde eu quero estar?
Deseo vivir en otro lugarDesejo viver em outro lugar
Para olvidar todo lo quePra passar a esquecer tudo o que
No mostré ni me di cuentaEu não mostrei nem percebi

Odié lo que hiceEu odiei isso que fiz
Pero mi espacio sigue por encima de tu narizMas o meu espaço continua por cima do seu nariz
Como un pedazo de papel que se suelta del aviónComo um pedaço de papel que se solta do avião
Recibe tantos golpes hasta caer al sueloRecebe tantos golpes até que caia no chão

Te preguntas si soy tu enemigoVocê se pergunta se eu sou seu inimigo
Perdón si mis palabras te han heridoFoi mal se minhas palavras possam te-lo atingido
No sientes culpa, porque no te insultaVocê não sente a culpa, porque isso não te insulta
Pero detrás de tu piel hay una hija de putaMas por trás da sua pele existe uma filha da puta

(Coro)(Refrão)
¿Dónde quiero estar?Onde eu quero estar?
Deseo vivir en otro lugarDesejo viver em outro lugar
Para olvidar todo lo quePra passar a esquecer tudo o que
No mostré ni me di cuentaEu não mostrei nem percebi

No puedes hacer nadaNão consegue fazer nada
No puedes decir nada,Não consegue dizer nada,
El vacío predomina en tu vidaO nada predomina em sua vida
El vacío se ha convertido en tu mejor parteO nada se tornou sua melhor parte

Así que comienza antes de que todo se alejeEntão comece antes que tudo fique distante
No era un sueño y no tendrás otra oportunidadNão era um sonho e você não terá outra chance
Nada de lo que haga será tu voluntadNada do que eu possa fazer será da sua vontade
Porque nunca recordarás de verdadPorque você nunca irá se lembrar de verdade