Miles Away

Meilen entfernt

Miles Away

Denkst du jemals, dass wir vielleicht gleich sindDo you ever think that we might be the same
Oder siehst du die Welt auf so eine andere Weise?Or do you see the world in such a different way?
Es scheint, als wären Partys, Raves und faule SommertageIt seems like parties, raves and lazy summer days
Jetzt ein Verbrechen.Are now a crime.
Und wenn du alt oder jung bist, einfach nur ein bisschen Spaß haben willstAnd if you're old or young, just want to have a little fun
Dann bist du nicht mehr im Rahmen.Then you're out of line.

Also sag mir noch einmal den wahren Grund für all diesen SchmerzSo tell me once again the real cause of all this pain
Warst du nicht einmal jung? Hast du nicht versucht, die Regeln zu ändern?Weren't you once young before? Didn't you try to change the score?
Oh, ich kann nicht glauben, dass das so viele Jahre her istOh I can't believe it was so many years ago
Du hast vergessen, wie es sich anfühlt, nackt auf dem Feld zu rennenYou've forgotten how it feels to run naked in the field
Oh, ich hoffe, es ist nicht so.Oh I hope it's not so.

Nun, ich hatte immer gehofft, dieser Ort könnte gleich bleibenWell I'd always hoped this place might stay the same
Aber du hast wieder den Punkt ohne Wiederkehr erreichtBut you've reached the point of no return again
Ein weiteres uraltes Gesicht wird verbrannt und vergewaltigtAnother age old face is being burnt and raped
Für eine Autobahn.For a motorway.
Nun, es ist der Preis, den du sagst, den wir alle zahlen müssenWell its the price you say that we all have to pay
Für eine Minute.For a minute's sake.

Nun, ich kann einfach nicht glauben, dass es den verdammten Kummer wirklich wert istWell I just can't believe it's really worth the bloody grief
Mit dem Geld, das du sparst, nimmst du einfach das Leben wegWith the money that you save you're just taking life away
Mit dem Blut, das du von all diesen Menschen stiehlst, die du fürchtestWith the blood that you steal from all these people that you fear
Verwendest du es, um für die Scheiße zu bezahlen, die du gemacht hastYou're using it to pay for the fuck-ups that you made
Oh, ich weiß, dass es so ist.Oh I know that it's so.