The Time And The Place

El Tiempo y el Lugar

The Time And The Place

Hay un hombre en la esquina con la hija de alguien y su amiga más cercanaThere's a man on the corner with somebody's daughter and her closest friend
Cuando viene a conseguir algo, ya ha estado aquí antes, tiene el cambio correctoWhen she's come here to score she's been here before she's got the right change

No tiene más de catorce años,She's no more than fourteen,
Tiene una vida por delante,She's got a life to lead,
Un cordero llevado al matadero,A lamb there to the slaughter,
Por el tiempo y el lugar en el que viveFor the time and the place that she lives

Vi a un hombre en la esquina regresar a esa puerta donde hace el cambioSaw a man on the corner go back to that door where he makes the change
Ha sido diez pies más alto desde que dejó la escuela y alcanzó la meta,He's been ten feet tall since he left school and made the grade,

Y sus amigos tienen cinco años más,And his friends are five years older
Pero él es demasiado ciego para verBut he's too blind to see
Es un cordero siendo llevado al mataderoHe's a lamb being led to the slaughter
Por el tiempo y el lugar en el que viveBy the time and the place that he lives

Y me parece que se ve igualAnd it looks the same to me
En todo el mundoThis whole wide world over
Millones de rodillasMillions on their knees
Pero ninguno está mirandoBut none we're looking over

Corre hacia la puerta, exigiendo agua, sintiéndose sombríoRun to the door, demanding water, feeling grim
El hombre en la esquina, mientras está al borde de la caída y llega la leyMan on the corner, while he's up to the fall and the law comes in

Sentado en su fortalezaSitting up in his fortress
Está siendo acosadoIt's due to hounding him
Por el dinero que he explotadoBy the money I've exploited
El tiempo y el lugar en el que estáThe time and the place that he's in

Bueno, ella vuelve por más, es atrapada por la ley y comienza a cantar,Well she comes back back for more, she's caught by the law, and she starts to sing,
Mientras el hombre en la esquina, la quiere para interrogar,As the man on the corner, you want her for questioning,

El hombre en su fortalezaThe man up in his fortress
¿Qué está pasando debajo de él?What's happening below him
Sabe que la ley no la tocaráHe knows the law won't touch her
Es el tiempo y el lugar en el que estáHe's the time and the place that he's in

El hombre en su fortalezaThe man up in his fortress
¿Qué está pasando debajo de él?What's happening below him
Sabe que la ley no la tocaráHe knows the law won't touch her
Es el tiempo y el lugar en el que estáHe's the time and the place that he's in,