Seul dans cette obscurité

Alone In This Darkness

Rouge sang, sœur RoseBlood red, sister Rose
Quand je t'ai vue pour la première fois, mon cœur s'est figé ohWhen I first saw you, my heart froze oh
Yeux fatigués laissent entrer les démonsTired eyes let demons in
Te font voir des choses qui n'ont jamais existé, ohMake you see things that have never been, oh

J'ai tracé tes cicatrices avec mes doigtsTraced your scars with my finger tips
Goûté ta sueur en gorgées tremblantes ohTaste your sweat in quivering sips oh
Anticipation, vers le désirAnticipation, toward desire
Sens en émoi, on ne se fatigue jamais ohSenses ringing we never tire oh

Maintenant on pleure seul dans l'obscuritéNow we cry alone in the darkness
Maintenant on pleure dans la nuit ohNow we cry in the night oh
Maintenant on pleure seul dans cette obscuritéNow we cry alone in this darkness
Maintenant on pleure dans la nuit ohNow we cry in the night oh

Me voilà, hypnotiséHere am I, hypnotised
J'ai souffert pour toi et j'ai mentiI have hurt for you and I lied
Ai-je laissé ma marque sur toi ?Did I leave my mark on you?
Suis-je dans ton âme et tout ce que tu fais ?Am I in your soul and everything you do?
Oh ces précieux moments que nous avons partagésOh these precious moments that we endowed
Comme j'aimerais que tu sois avec moi maintenantHow I wish you were with me now

Maintenant on pleure seul dans l'obscuritéNow we cry alone in the darkness
Maintenant on pleure dans la nuit ohNow we cry in the night oh
Maintenant on pleure seul dans cette obscuritéNow we cry alone in this darkness
Maintenant on pleure dans la nuit ohNow we cry in the night oh