The Everyday

El Cotidiano

The Everyday

¿Va a ser así todos los días?Is it going to be like this everyday?
¿Vamos a sentirnos así siempre?Are we going to feel like this always?
¿Vamos a llegar a donde vamos,Are we going to get where we're going to,
Yo sé, ¿no es así?I know, don't you?

Sé que vamos a lucir así todo el tiempo,I know we're going to look like this all the time,
¿O esta diversión va a quemar nuestras mentes?Or is this fun going to burn our minds?
¿Vamos a llegar a donde vamos,Are we going to get where we're going to,
Yo sé, ¿no es así?I know, don't you?

Maestros de lo cotidiano,Masters of the everyday,
Prisioneros de cada pensamiento,Prisoners of every thought,
Sobrevivientes de la forma en que nos enseñan,Survivors of the way we're taught,
Víctimas de nosotros mismosVictims to ourselves
Solo estamos esperando en los estantes de nuestras vidas,We're just waiting on the shelves of our lives,

Ahora vas a decirme que estoy equivocado,Now you're going to tell me that I'm wrong,
¿Alguna vez has escuchado una canción?Have you ever listened to a song?
¿Será este siempre nuestro destino?Is this always to be our fate?
Tendremos que esperar.We'll have to wait.

Porque somos maestros de lo cotidiano,Because we're masters of the everyday,
Prisioneros de cada pensamiento,Prisoners of every thought,
Sobrevivientes de la forma en que nos enseñan,Survivors of the way we're taught,
Víctimas de nosotros mismosVictims to ourselves
Solo estamos esperando en los estantes de nuestras vidasWe're just waiting on the shelves of our lives
Sobrevivientes de la forma en que nos enseñan,Survivors of the way we're taught,
Víctimas de nosotros mismosVictims to ourselves
Solo estamos esperando en los estantes de nuestras vidasWe're just waiting on the shelves of our lives
De nuestras vidasOf our lives