La Tumba

The Grave

Llora en vano otra vezHe cries in vain again
¿Qué debe convertirse un hombre?What must a man become?
¿Solo para sanar su alma rota?Just to mend his broken soul?
En un océano lleno de bancos de arenaIn an ocean fixed of shoals
El reloj avanza y estoy perdidoThe clock ticks and I'm lost
Si la manzana cae, pero se queda bajo la superficieIf the apple falls, but stays beneath the surface
Entonces, ¿cómo me alejé tanto del propósito?Then how did I become so far from purpose?
Donde todo es dorado, soy el primero en desviarmeWhere everything's golden, I'm the first one to drift
Casado con anclas, ahora busco la verdadMarried to anchors, now, it's truth I'm seeking

Porque solo quiero decirles a los que me rodean'Cause I just wanna say to those around me
Estoy lleno de vergüenza, tan lleno de dudasI am full of shame, so self-doubting
¿Por qué siempre termina en correr?Why does it always come to running?
Un miedo interminable a perder?A never ending fear of losing?
¿Alguien puede desatar esta cuerda que me rodea?Will somebody untie this rope around me?

Llora en vano otra vezHe cries in vain again
Ansiando una señal que cambie su corazón de tristeza a gananciaLonging for a sign that shifts his heart from grief to gain

Sentado encerrado en la primera fila con los inocentes y condenadosSitting locked in the front row with the innocent and sentenced
Pero déjame ahogarme de rodillasBut leave me to drown out on my knees
Me estoy enfriando ante el regalo de la vidaI'm growing cold to the gift of life
Deslizándome más lejos en mareas malignasDrifting further into wicked tides
¿Soy yo el desesperado, el que no vale la pena salvar?Am I the hopeless one, not worth saving?

Porque solo quiero decirles a los que me rodean'Cause I just wanna say to those around me
Estoy lleno de vergüenza, tan lleno de dudasI am full of shame, so self-doubting
¿Por qué siempre termina en correr?Why does it always come to running?
Un miedo interminable a perder?A never-ending fear of losing?
¿Alguien puede desatar esta cuerda que me rodea?Will somebody untie this rope around me?

La búsqueda del hombre por un sentidoMan's search for meaning
¿Por qué?Why?
¿Dejo que esto me destruya?Do I let this destroy me?

Pero puedo encontrar el corazón para levantar a un humanoBut I can find the heart to lift a human
Si no lo estás cambiandoIf you're not changing it
Este mundo, amigo mío, lo estás eligiendoThis world, my friend, you're choosing
Si a los ojos de la naturaleza, el hombre es un ignoranteIf in the eyes of nature, man is clueless
Entonces, ¿por qué busco guía de los muertos?Then why do I seek guidance from the dead?

Porque le oré a Dios'Cause I prayed to God
Pero creo que ya está hasta la madre de míBut I think he's fucking had it with me
Oh, creo que ya está hasta la madre de míOh, I think he's had it with me
De un alma oscura a la luzFrom a darkened soul to light
Libérame del diablo, mantenme alejado de la tumbaRid me the devil, keep me away from the grave

Porque solo quiero decirles a los que me rodean'Cause I just wanna say to those around me
Estoy lleno de vergüenza, tan lleno de dudasI am full of shame, so self-doubting
De un alma oscura a la luzFrom a darkened soul to light
Libérame del diablo, mantenme alejado de la tumbaRid me the devil, keep me away from the grave
¿Alguien puede desatar esta cuerda que me rodea?Will somebody untie this rope around me?