fabulous wreck

Desastre fabuloso

fabulous wreck

Me estoy ahogando en un mar de ensayosI'm drowning in a sea of essays
Las cenas familiares se sienten como el fin del mundoFamily dinners feel like doomsday
Mamá pregunta: ¿Cuál es tu plan, querido?Mom's asking: What's your plan, dear?
Yo dije: No tener un colapso aquíI said: To not have a breakdown here
Papá tiene la tele demasiado altaDad's got the TV too damn loud
Estoy gritando por dentro, pero estoy tan orgullosoI'm screaming inside, but I'm so proud
De ser el desastre que todos desprecianTo be the mess they all despise
Pero al menos mi delineador está bien puestoBut at least my eyeliner's applied

Estoy revisando nuestros viejos mensajes otra vezI'm scrolling through our old texts again
¿El desamor es retro, o solo es dolor?Is heartbreak retro, or is it just pain?
Mi profe dice: Concéntrate, pero estoy fuera de cursoMy prof says: Focus, but I'm off track
¿Quién iba a pensar que extrañaría al tipo que me robó mi Mac?Who knew I'd miss the guy who stole my Mac?

Me estoy desmoronando, pero me veo divinaI'm falling apart, but I'm looking divine
Llorando en la ducha, es mi momento brillanteCrying in the shower, it's my sparkling time
Usando jeans rasgados, tanto en tela como en almaWearing ripped jeans, both in fabric and soul
Pero soy un desastre fabuloso, ¿no lo sabes?But I'm a fabulous wreck, don't you know?

Mi compañero es heterosexual y un cliché andanteMy roommate's straight and a walking cliché
No para de preguntar: ¿Crees que soy gay?Won't stop asking: Do you think I'm gay?
Estoy tentado a mentir, pero digo: Amigo, noI'm tempted to lie, but I say: Dude, no
(Pero si lo fueras, esa barba tiene que irse)(But if you were, that beard's gotta go)
Los exámenes se acercan, estoy tan despreparadoExams are coming, I'm so unprepared
Si mi GPA baja, ¿a alguien le importará?If GPA drops, will anyone care?
Probablemente no, pero seamos realistasProbably not, but let's be real
Haré un TikTok de mi pánico para atraer a la masaI'll TikTok my panic for that mass appeal

Sigo soñando con nuestra última despedidaI keep dreaming of our last goodbye
Dijiste: No eres tú, pero eso fue una mentiraYou said: It's not you, but that was a lie
Ahora estoy aquí, atrapado en este infierno del campusNow I'm here, stuck in this campus hell
Pero hey, al menos estoy bienBut hey, at least I'm doing swell

Me estoy desmoronando, pero me veo divinaI'm falling apart, but I'm looking divine
Llorando en la ducha, es mi momento brillanteCrying in the shower, it's my sparkling time
Usando jeans rasgados, tanto en tela como en almaWearing ripped jeans, both in fabric and soul
Pero soy un desastre fabuloso, ¿no lo sabes?But I'm a fabulous wreck, don't you know?

Es trágico, es mágico, este caos en el que estoyIt's tragic, it's magic, this chaos I'm in
Lo fingo, lo logro, y lo llamo una victoriaI fake it, I make it, and call it a win
Mi lista de reproducción es emo, mi café está heladoMy playlist's emo, my coffee's iced
Sigo texteando a mi ex a las 3AM, dos vecesStill texting my ex at 3AM, twice

La familia odia mi carrera, yo odio su perroFamily hates my major, I hate their dog
Mi corazón está hecho trizas, mi cerebro es un líoMy heart's in pieces, my brain's a fog
Pero esta noche cantaré a gritos esta canción en mi autoBut I'll scream-sing this song in my car tonight
Porque desmoronarse nunca se sintió tan bienBecause falling apart never felt so right

Me estoy desmoronando, pero me veo divinaI'm falling apart, but I'm looking divine
Llorando en la ducha, es mi momento brillanteCrying in the shower, it's my sparkling time
Usando jeans rasgados, tanto en tela como en almaWearing ripped jeans, both in fabric and soul
Pero soy un desastre fabuloso, ¿no lo sabes?But I'm a fabulous wreck, don't you know?

Así que brindemos por los gays, el desastre y las lágrimasSo here's to the gays, the mess, and the tears
Superaremos el desamor, enfrentaremos todos nuestros miedosWe'll slay through heartbreak, face all our fears
La vida es un fuego de basura, pero hey, está bienLife's a dumpster fire, but hey, that's okay
Sigo siendo el personaje principal, cada díaI'm still the main character, every day