Deli Kýzým Uyan

Despierta, mi loca chica

Deli Kýzým Uyan

La noche no pasa, no se convierte en díaGece geçmez gündüz olmaz
El alma no puede soportar este mundo, ¿por qué?Can bu dünyaya dayanmaz neden
Grité a las montañas, pero no escuchanHaykýrdým daðlara duymaz
Esperé durante días, pero la que viene no estáBekledim günlerce yok ki gelen

Detrás de las montañas nevadas, alguien vivíaKarlý daðlarýn ardýnda biri yaþarmýþ
Se convertía en nube, se convertía en lluvia, nos mirabaBulut olur yaðmur olur bize bakarmýþ
Era cercana y distante, con mejillas sonrojadasHem yakýn hem uzakmýþ, yanaklarý al almýþ

Despierta, mi loca chicaDeli kýzým uyan
Lo que se dice es mentiraSöylenenler yalan
Despierta, mi loca chicaDeli kýzým uyan
Sólo tú eres la que escuchaBir tek sensin duyan

Estuve en el suelo, estuve en el cieloYerde oldum gökte oldum
No pregunten por mi estado, oh, mi cabeza está nubladaSormayýn halim ah baþým duman
El corazón no aprende a comportarseGönül uslanmayý bilmez
Mis sueños son reales, mi realidad es mentiraDüþlerim gerçek, gerçeðim yalan