Ya Sonra

Et Après

Ya Sonra

Qu'est-ce qui te tracasse, dis-moiNedir derdin söyle diye
Un jour tu ne m'as pas demandéBir gün bana sormadýn
Tu ne m'as pas regardéYüzüme bakmadýn
Si tu savais comme j'ai souffertBilsen nasýl acý çektim
Je ne voulais pas que personne me voieKendim kimse görsün istemedim
J'attendais quelqu'un qui aime sincèrementCandan seven birini bekledim

Tu n'étais pas là, dans ces jours sombresSen yoktun ki, bu kara günlerde
Il y avait quelqu'un d'autre dans ton cœurBaþkasý vardý gönlünde
J'ai dit que j'avais assez vu la véritéGerçekleri gördüm yeter dedim

Aujourd'hui a aussi un lendemainBu günün birde yarýný var
On était peut-être heureux, jusqu'à aujourd'huiMutluyduk belki, bu güne kadar
Et après, que ferai-je sans toiYa sonra, ne yaparým senden sonra
Les années passent sans douleurAcýmadan geçer yýllar
Avec le temps, la solitude commenceZamanla yalnýzlýk baþlar
Les regrets prennent la routeYola çýkar piþmanlýklar
Reste, prends aussi ton amourKal, sevgini de al
Je m'en vais, toi, prends soin de toiGidiyorum ben, sen hoþça kal
Ces jours ont des lendemains, je m'en vais, toi, prends soin de toiBugünlerin yarýnlarý var, gidiyorum ben sen hoþça kal

Je ne sais pas comment je vivraiBilmem nasýl yaþarým ben
En aimant sans retourBöyle karþýlýksýz severken
Il faut qu'on se sépare avant qu'il ne soit trop tardKopmalýyýz iþ iþten geçmeden

L'habitude est plus dure que toutAlýþkanlýk betermiþ hepsinden
J'ai peur de chaque jour qui se termineKorkuyorum her biten günden
Laisse mon cœur dès maintenantBýrak kalbimi sen þimdiden

Comprends-moi, mon amourAnla beni sevgilim
Je t'ai laisséBýraktým seni
Reste, prends soin de toiKal, hoþçakal