DagdrøM

Sueño diurno

DagdrøM

Tengo un trabajo fijo, pero no soy ricoJeg har fast jobb, men er ikke rik
por todo lo que tengo lo he conseguido con esfuerzo.for alt jeg eier har jeg skaffet meg med slit.
Tengo una esposa, tengo casa y deudas y niños,Jeg har en kone, jeg har hus og gjeld og barn,
estoy atrapado como un bacalao en mi propia red de pesca.jeg er fanget som en torsk i mitt eget fiskegarn.

Algunos dicen que tengo todo lo que necesito,Noen sier jeg har alt jeg trenger,
un lugar donde vivir y suficiente dinero.en plass å bo og passelig med penger.
Debería haber pensado más en mí mismo,Jeg skulle tenkt mer på meg selv,
pero ahora es demasiado tarde de todos modos.men nå er det for sent alikevel.

Imagina si fuera tan guapoFor tenk hvis jeg var like fin
como Kevin Costner y James Dean,som Kevin Costner og James Dean,
tan popular y genial como Papá Noel justo antes de Navidad.like populær og kuul som julenissen rett før jul.
Un pequeño libro con números de teléfonoEn liten bok med telefonsiffer
de Cindy Crawford y Claudia Schiffer.til Cindy Crawford og Claudia Schiffer.
La vida podría haber sido diferente, mucho dinero, un Mercedes nuevo.Livet kunne vært annerledes, mye penger, ny Mercedes.

Trabajo duro, tengo un cuerpo desgastado,Jeg jobber hardt har fått en utslitt kropp,
para que mi esposa esté bien y mis hijos crezcan.for at kona skal ha det bra og barna skal vokse opp.
Y si me rindo, estaré completamente perdido,Og hvis jeg gir meg da blir jeg raka fant,
pues si hago lo que quiero, el banco se llevará todo en prenda.for hvis jeg gjør som jeg vil tar banken alt i pant.

Pero imagina si fuera tan apuesto como un pez,Men tenk hvis jeg var like stram i fisken,
como Van Dam o Mel Gibson.som Van Dam eller Mel Gibson.
Mujeres hermosas en mi bañera,Fine damer i mitt badekar,
mesa de cena con caviar ruso.middagsbord med russisk kaviar.

Imagina si fuera tan guapoFor tenk hvis jeg var like fin
como Kevin Costner y James Dean,som Kevin Costner og James Dean,
tan popular y genial como Papá Noel justo antes de Navidad.like populær og kuul som julenissen rett før jul.
Un pequeño libro con números de teléfonoEn liten bok med telefonsiffer
de Cindy Crawford y Claudia Schiffer.til Cindy Crawford og Claudia Schiffer.
La vida podría haber sido diferente, mucho dinero, un Mercedes nuevo.Livet kunne vært annerledes, mye penger, ny Mercedes.

Imagina si fuera tan guapoTenk hvis jeg var like fin
como Kevin Costner y James Dean,som Kevin Costner og James Dean,
tan popular y genial como Papá Noel justo antes de Navidad.like populær og kuul som julenissen rett før jul.
Un pequeño libro con números de teléfonoEn liten bok med telefonsiffer
de Cindy Crawford y Claudia Schiffer.til Cindy Crawford og Claudia Schiffer.
La vida podría haber sido diferente, mucho dinero, un Mercedes nuevo.Livet kunne vært annerledes, mye penger, ny Mercedes.

Imagina si fuera tan guapoTenk hvis jeg var like fin
como Kevin Costner y James Dean,som Kevin Costner og James Dean,
tan popular y genial como Papá Noel justo antes de Navidad.like populær og kuul som julenissen rett før jul.
Pero estoy lejos de eso,Men det er jeg langt i fra,
soy feo de cara y un desastre en la cama.jeg er stygg i trynet og si i ræva.
Tengo poco dineroPenger har jeg lite av
y sigo casado con la vieja bruja.og jeg er fortsatt gift med den gamle merra.
La vida nunca cambiará,Livet bli aldri annerledes
solo es un sueño diurno todavía.det er kun en dagdrøm fremdeles.