Bem-Te-Vi

Sonnenschein

Bem-Te-Vi

Wenn die Sonne aufgeht, mein kleiner VogelDe manhazinha quando nasce o Sol
Kommt mein Sonnenschein, um den Tag zu erhellenMeu bem-te-vi vem alegrar o dia
Er trägt im Schnabel einen Zweig voller BlumenLeva no bico um galho de fulô
Um das Herz meiner Liebe zu erleuchtenPra alumiá o coração do meu amor

Flieg, flieg, mein singender VogelAvoa, avoa meu passarinho cantadô
Trag im Schnabel einen Zweig voller BlumenLeva no bico um galho de fulô
Um das Herz meiner Liebe zu erleuchtenPra alumiá o coração do meu amor

Am Abend, wenn die Nacht kommtDe tardezinha quando a noite vem
Hört mein Sonnenschein nicht auf zu singenMeu bem-te-vi não para de cantar
Das Licht des Mondes strahlt darüber hinausA luz da Lua clareia além
Und mit den Sternen wird er spielenE com as estrelas ele vai brincar