Carneia!

¡Carneia!

Carneia!

¿Cuál es la señalQual é o sinal
Del espacio de esta horaDo espaço dessa hora
Justo aquíBem aqui

No noté el gasNão notei o gás
Del trago de esta historiaDo gole dessa história
Una vez másMais uma vez

Y se apresuró, se apresuró, se apresuróE apressou, apressou, apressou
Las miradas tan vivasOs olhares tão vivos
Intentó entenderTentou entender
Lo que era sano o instintoO que era são ou instinto

Acércate más atrásChega mais pra trás
Del brote que aterrorizaDo surto que apavora
Momentos en los queMomentos que eu
Intento alejarmeTento me afastar
Y suelta y exploraE joga solta e explora
Sin siquiera verSem mesmo ver

Y se apresuró, se apresuró, se apresuróE apressou, apressou, apressou
Las miradas tan vivasOs olhares tão vivos
Intentó entenderTentou entender
Lo que era sano o instintoO que era são ou instinto

Quién sabe decirQuem sabe dizer
Lo que ya no quiereO que não quer mais
Sin dar direcciónSem dar direção
Solo te satisfaceSó te satisfaz
Vive la desrazón que albergaVive a desrazão que abriga

Todo lo que pedíTudo o que eu pedi
Era lo que pude soportarEra o que pude aguentar