Cicatrizes do Coração

Cicatrices del Corazón

Cicatrizes do Coração

En los dedos el dolor, un peso en el pechoNos dedos a dor, um peso no peito
Intentando escribir lo que no es perfectoTentando escrever o que não é perfeito
En la pantalla de la vida, veo la verdadNa tela da vida, eu vejo a verdade
Te amo en silencio, guardando la nostalgiaTe amo em silêncio, guardando a saudade

Pero tú mereces, un amor sin dolorMas você merece, um amor sem dor
Por eso me alejo, sigo el clamorPor isso me afasto, sigo a clamor

Ve, déjame quedarme con esta cicatrizVá, deixa eu ficar com essa cicatriz
Soy un barco a la deriva, en un mar de raízSou um barco a deriva, em mar de raiz
Ve, no mires atrás, no te quedes aquíVá, não olhe pra trás, não fique aqui
Eres más grande, que este dolor que sentíVocê é maior, que essa dor que eu senti

Y entre las letras, busco la razónE entre as letras, eu busco a razão
Huyendo del miedo, evitando la ilusiónFugindo do medo, evitando a ilusão
Tú eres luz, y yo soy la sombraVocê é luz, e eu sou a sombra
Te propongo un futuro, pero el alma no se asombraTe proponho um futuro, mas a alma discorda

Ve, sigue adelante, sé feliz sin míVá, siga em frente, seja feliz sem mim
Un nuevo comienzo, sin pensar en el finUm novo começo, sem pensar em fim

Entonces te vas, que Dios te cuide, por favorEntão se vai, que Deus te guarde, por favor
Olvida este amor, que solo fue dolorEsqueça esse amor, que foi só dor