Ventiladores

Ventiladores

Ventiladores

En una sala fría, el calor se vaEm uma sala fria, o calor se vai
Un suspiro suave, es como la brisa del aireUm suspiro suave, é como a brisa do ar
Los sueños se mezclan en las sombras que traesSonhos se misturam nas sombras que traz
Te busco en el tiempo, para encontrarteTe busco no tempo, pra te encontrar

El ver o no ver, solo el corazón sabeO ver ou não ver, só o coração sabe
Flotar en el recuerdo, un dulce alardeFlutuar na lembrança, um doce alarde

Ventiladores girando, los sueños van a fluirVentiladores rodando, os sonhos vão fluir
Entre las paredes frías, quiero calentarmeEntre as paredes frias, quero me aquecer
La brisa de la noche no deja de insistirA brisa da noite não para de insistir
En los brazos del amor, quiero perdermeNos braços do amor, quero me perder

Las luces parpadean, me embriagan de pazAs luzes piscam, me embriagam de paz
La música suena, el mundo es un portalA música toca, o mundo é um portal
Entre nuestras risas, el amor nunca es eficazEntre os nossos risos, o amor nunca é eficaz
En esta danza lenta, como un sueño lealNessa dança lenta, como um sonho leal

Te veo bailando, en mi corazón abiertoTe vejo dançando, no meu coração aberto
Sigo tu ritmo, el amor es un desiertoSigo o teu ritmo, o amor é um deserto

Cuando despierte, sé que te voy a abrazarQuando acordar, sei que vou te abraçar
En este mundo soñado, no voy a desistirNesse mundo sonhado, não vou desistir