Espada do Rasta

L'Épée du Rasta

Espada do Rasta

L'épée d'un RastaA espada de um Rasta
Écrite sur le bambou, signe de fumée, le créateurEscrita no bambu sinal de fumaça, o criador
Grâce au Lion conquérantGraças ao Leão conquistador
Avec sa bénédiction, je répands l'amourCom sua benção espalho amor

L'épée d'un RastaA espada de um Rasta
Écrite sur le bambou, signe de fumée, le créateurEscrita no bambu sinal de fumaça, o criador
Grâce au Lion conquérantGraças ao Leão conquistador
Avec sa bénédiction, je répands l'amourCom sua benção espalho amor

Tu peux même oublierVocê pode até se esquecer
Mais pas trop longtemps pour que le mal ne te convainqueMas não por muito tempo pro mal não te convencer
Reviens, reviens à temps iciVolte, volte a tempo para cá
Sache que la parole est là pour réconforter !Saiba que a palavra está aqui pra confortar!

Combien de magazines devras-tu lireQuantas revistas tu terá que ler
À perdre tout ton temps devant la téléPerdendo todo seu tempo na TV
Aux élections, ils achètent tes voix pour gagnerNas eleições compram seus votos para vencer
Et en vérité, l'illusion, c'est toiE na verdade o engano é você

Je suis surprisMe surpreendo
De manger chaque jourAo comer a cada dia
Payant cher pour ne pas rester anémiquePagando preço caro pra não ficar com anemia
Et tous les aliments industrialisésE os alimentos todos industrializados
Ont perdu leur valeur au kilomètre parcouruPerderam o seu valor em seu quilometro rodado

L'épée d'un RastaA espada de um Rasta
Écrite sur le bambou, signe de fumée, le créateurEscrita no bambu sinal de fumaça, o criador
Grâce au Lion conquérantGraças ao Leão conquistador
Avec sa bénédiction, je répands l'amourCom sua benção espalho amor

Mais l'épée d'un RastaMas espada de um Rasta
Écrite sur le bambou, signe de fumée, le créateurEscrita no bambu sinal de fumaça, o criador
Grâce au Lion conquérantGraças ao Leão conquistador
Avec sa bénédiction, je répands l'amourCom sua benção espalho amor

Reste les yeux ouverts avec BabyloneFique de olhos abertos com a babilônia
Reste les yeux ouverts, Babylone est mauvaiseFique de olhos abertos babilônia é má
Reste les yeux ouverts avec BabyloneFique de olhos abertos com a babilônia
Reste les yeux ouverts, Babylone est mauvaiseFique de olhos abertos babilônia é má

La connexion avec ton astralA conexão com seu astral
Moi&Moi a fait contact avec un être célesteEu&Eu fez contato com ser celestial
Peu de valeur pour un homme charnel idiotPouco valor para um tolo homem carnal
Qui trouve du réconfort et croit tout dans le journalQue entra em conforto e crê em tudo no jornal
Nos nouvelles toutes bien filtrées et nos vies pour beaucoup ne valent rienNossas noticias todas bem filtradas e as nossas vidas pra muitos não vale nada não

QuotidienCotidiano
Comme toujours épuisantComo sempre fadigante
Pendant que six mille bossent pour qu'un seul ait un diamantEnquanto uns 6 mil trabalham para um ter diamante

Reste les yeux ouverts avec BabyloneFique de olhos abertos com a babilônia
Reste les yeux ouverts, Babylone est mauvaiseFique de olhos abertos babilônia é má
Reste les yeux ouverts avec BabyloneFique de olhos abertos com a babilônia
Reste les yeux ouverts, Babylone est mauvaiseFique de olhos abertos babilônia é má

Voici la justice destinée à l'éluEis a justiça destinada ao escolhido
Qui a foi et croit que Jah lui a montré le cheminQue tem fé e acredita que Jah lhe mostrou o caminho

Voici la justice destinée à l'éluEis a justiça destinada ao escolhido
Qui a foi et croit que Jah lui a montréQue tem fé e acredita que Jah lhe mostrou

Le crime chante, et ceux qui se laissent berner s'enchantentO crime canta, e quem se ilude se encanta
Pendant que la bourgeoisie sans limites gaspilleEnquanto a burguesia sem limites esbanja

Le crime chante, et ceux qui se laissent berner s'enchantentO crime canta, e quem se ilude se encanta
Pendant que la bourgeoisie sans limites gaspilleEnquanto a burguesia sem limites esbanja

Reste les yeux ouverts avec BabyloneFique de olhos abertos com a babilônia
Reste les yeux ouverts, Babylone est mauvaiseFique de olhos abertos babilônia é má
Reste les yeux ouverts avec BabyloneFique de olhos abertos com a babilônia
Reste les yeux ouverts, Babylone est mauvaiseFique de olhos abertos babilônia é má